Diccionario de términos de Guild Wars/Habilidades

Este artículo incluye (salvo error u omisión) todas las Habilidades

Habilidades Asesino

Artes mortales

Inglés	Español
Assassin's Promise	Promesa del Asesino
Augury of Death	Augurio de muerte
Crippling Dagger	Daga lisiadora
Dancing Daggers	Dagas danzantes
Dark Prison	Cárcel oscura
Deadly Paradox	Paradoja mortal
Disrupting Dagger	Daga desbaratadora
Enduring Toxin	Toxina persistente
Entangling Asp	Áspid
Expose Defenses	Defensas expuestas
Expunge Enchantments	Cancelar encantamientos
Impale	Empalar
Iron Palm	Palma de hierro
Lift Enchantment	Saquear encantamiento
Mantis Touch	Toque de la mantis
Mark of Death	Marca de muerte
Mark of Insecurity	Marca de inseguridad
Sadist's Signet	Sello del sádico
Scorpion Wire	Alambre de escorpión
Shadow Fang	Colmillo sombrío
Shadow Prison	Cárcel sombría
Shameful Fear	Temor vergonzoso
Shroud of Silence	Mortaja de silencio
Signet of Deadly Corruption	Sello de corrupción mortal
Signet of Shadows	Sello de sombras
Signet of Toxic Shock	Sello del shock tóxico
Siphon Speed	Chorro de velocidad
Siphon Strength	Sifón de fuerza
Vampiric Assault	Asalto vampírico
Way of the Empty Palm	Camino de la mano abierta

Artes sombrías

Inglés	Español
Beguiling Haze	Mirada de seducción
Blinding Powder	Pólvora lacrimosa
Caltrops	Cebo
Dark Escape	Huida oscura
Death's Charge	Carga mortal
Death's Retreat	Retirada mortal
Feigned Neutrality	Neutralidad fingida
Heart of Shadow	Corazón de sombra
Hidden Caltrops	Cebos escondidos
Mirrored Stance	Actitud copiada
Return	Retorno
Shadow Form	Forma sombría
Shadow Refuge	Refugio sombrío
Shadow Shroud	Mortaja sombría
Shadow of Haste	Sombra fugaz
Shadowy Burden	Carga sombría
Shroud of Distress	Mortaja de agonía
Smoke Powder Defense	Polvo de humo defensivo
Unseen Fury	Furia inadvertida
Viper's Defense	Defensa de la víbora
Way of Perfection	Camino de perfección
Way of the Fox	Camino del zorro
Way of the Lotus	Camino del loto

Dominio de la daga

Inglés	Español
Black Mantis Thrust	Estocada de la mantis negra
Black Spider Strike	Golpe de la araña negra
Blades of Steel	Filos de acero
Death Blossom	Brote mortal
Desperate Strike	Ataque de la desesperación
Disrupting Stab	Tajo de distracción
Exhausting Assault	Ataque agotador
Falling Lotus Strike	Ataque de loto caída
Falling Spider	Araña colgante
Flashing Blades	Cuchillas fugaces
Fox Fangs	Colmillos de zorro
Golden Fox Strike	Golpe del zorro dorado
Golden Skull Strike	Golpe del cráneo dorado
Golden Lotus Strike	Loto dorada
Golden Phoenix Strike	Golpe del fénix dorado
Golden Skull Strike	Golpe del cráneo dorado
Horns of the Ox	Cuernos del buey
Jagged Strike	Ataque dentado
Jungle Strike	Golpe selvático
Leaping Mantis Sting	Picadura de mantis
Lotus Strike	Ataque de loto
Moebius Strike	Golpe de Moebius
Nine Tail Strike	Golpe de las nueve colas
Repeating Strike	Golpe repetitivo
Shattering Assault	Asalto destructivo
Temple Strike	Golpe en las sienes
Trampling Ox	Buey pisoteado
Wild Strike	Golpe salvaje

Impactos críticos

Inglés	Español
Assassin's Remedy	Remedio del Asesino
Assault Enchantments	Asaltaencantamientos
Black Lotus Strike	Loto negra
Critical Defenses	Defensas críticas
Critical Eye	Ojo crítico
Critical Strike	Golpe crítico
Dark Apostasy	Apostasía oscura
Deadly Haste	Prisa mortal
Fox's Promise	Promesa del zorro
Locust's Fury	Furia de langosta
Malicious Strike	Golpe malicioso
Palm Strike	Bofetada
Seeping Wound	Herida supurante
Sharpen Daggers	Dagas afiladas
Twisting Fangs	Colmillos afilados
Unsuspecting Strike	Ataque imprevisto
Way of the Assassin	Camino del Asesino
Way of the master	Camino del maestro

Sin atributo (Asesino)

Inglés	Español
Aura of Displacement	Aura de desplazamiento
Dash	Brío
Mark of Instability	Marca de inestabilidad
Recall	Recuerdo
Shadow Meld	Mezcla sombría
Shadow Walk	Paseo sombrío
Signet of Malice	Sello de malicia
Signet of Twilight	Sello de la penumbra
Spirit Walk	Paseo espiritual
Swap	Intercambio
Wastrel's Collapse	Colapso del derrochador

Habilidades Derviche

Dominio de la guadaña

Inglés	Español
Aura Slicer	Rebanador de auras
Banishing Strike	Golpe del destierro
Chilling Victory	Victoria espeluznante
Crippling Sweep	Barrido lisiador
Crippling Victory	Victoria lisiadora
Eremite's Attack	Ataque del ermitaño
Farmer's Scythe	Guadaña de granjero
Irresistible Sweep	Barrido irresistible
Lyssa's Assault	Asalto de Lyssa
Mystic Sweep	Barrido místico
Pious Assault	Asalto piadoso
Radiant Scythe	Guadaña radiante
Reap Impurities	Segar impurezas
Reaper's Sweep	Barrido del segador
Rending Sweep	Barrido desgarrador
Twin Moon Sweep	Barrido de la doble luna
Victorious Sweep	Barrido victorioso
Wearying Strike	Golpe cansado
Wounding Strike	Golpe hiriente
Zealous Sweep	Barrido celoso

Misticismo

Inglés	Español
Arcane Zeal	Celo arcano
Avatar of Balthazar	Avatar de Balthazar
Avatar of Dwayna	Avatar de Dwayna
Avatar of Grenth	Avatar de Grenth
Avatar of Lyssa	Avatar de Lyssa
Avatar of Melandru	Avatar de Melandru
Balthazar's Rage	Cólera de Balthazar
Eremite's Zeal	Celo del ermitaño
Extend Enchantments	Prolongar encantamientos
Faithful Intervention	Intervención de fe
Heart of Fury	Corazón de furia
Heart of Holy Flame	Corazón de la llama sagrada
Imbue Health	Imbuir salud
Meditation	Meditación
Mystic Corruption	Corrupción mística
Mystic Vigor	Vigor místico
Pious Fury	Furia piadosa
Pious Haste	Prisa piadosa
Pious Renewal	Renovación piadosa
Vow of Silence	Voto de silencio
Watchful Intervention	Intervención atenta
Zealous Renewal	Renovación de celo

Plegarias de viento

Inglés	Español
Attacker's Insight	Perspicacia del atacante
Dwayna's Touch	Toque de Dwayna
Enchanted Haste	Prisa encantada
Featherfoot Grace	Gracia del pie con plumas
Grenth's Aura	Aura de Grenth
Grenth's Fingers	Dedos de Grenth
Grenth's Grasp	Garra de Grenth
Guiding Hands	Manos guiadoras
Harrier's Grasp	Garra del hostigador
Harrier's Haste	Rapidez del hostigador
Lyssa's Haste	Premura de Lyssa
Mystic Healing	Curación mística
Mystic Twister	Tornado místico
Natural Healing	Curación innata
Onslaught	Acometida
Pious Restoration	Restauración piadosa
Rending Aura	Aura desgarradora
Signet of Mystic Speed	Sello de velocidad mística
Signet of Pious Restraint	Sello de retención piadosa
Test of Faith	Prueba de fe
Vow of Piety	Voto de piedad
Whirling Charge	Torbellino de asalto
Zealous Vow	Voto de celo

Plegarias de tierra

Inglés	Español
Armor of Sanctity	Armadura de santidad
Aura of Thorns	Aura de espinas
Conviction	Convicción
Dust Cloak	Manto polvoriento
Ebon Dust Aura	Aura de polvo de ébano
Fleeting Stability	Estabilidad pasajera
Mirage Cloak	Manto milagroso
Mystic Regeneration	Regeneración mística
Mystic Sandstorm	Tormenta de arena mística
Pious Concentration	Concentración piadosa
Sand Shards	Cristales de arena
Shield of Force	Escudo de fuerza
Signet of Pious Light	Sello de luz piadosa
Staggering Force	Fuerza desequilibrante
Veil of Thorns	Velo de espinas
Vital Boon	Dádiva vital
Vow of Strength	Voto de fuerza

Sin atributo (Derviche)

Inglés	Español
Intimidating Aura	Aura intimidante
Rending Touch	Toque desgarrante
Winds of Disenchantment	Vientos del desencantamiento

Habilides de Elementalista

Almacenamiento de Energía

Inglés	Español
Aura of Restoration	Aura de restauración
Elemental Attunement	Sintonía con los elementos
Energy Blast	Explosión de energía
Energy Boon	Bendición de energía
Ether Prism	Prisma de éter
Ether Prodigy	Prodigio de éter
Ether Renewal	Renovación de éter
Glyph of Energy	Glifo de energía
Glyph of Lesser Energy	Glifo de energía menor
Glyph of Restoration	Glifo de restauración
Master of Magic	Maestro de magias

Magia de agua

Inglés	Español
Armor of Frost	Armadura de escarcha
Armor of Mist	Armadura de niebla
Blurred Vision	Visión borrosa
Conjure Frost	Conjurar escarcha
Deep Freeze	Congelación
Freezing Gust	Bocanada helada
Frigid Armor	Armadura frígida
Frozen Burst	Estallido helado
Glowing Ice	Hielo brillante
Ice Prison	Prisión de hielo
Ice Spear	Lanza de hielo
Ice Spikes	Púas de hielo
Icy Prism	Prisma helado
Icy Shackles	Grilletes de hielo
Maelstrom	Vorágine
Mind Freeze	Congelar mente
Mirror of Ice	Espejo de hielo
Mist Form	Forma de niebla
Rust	Óxido
Shard Storm	Tormenta de fragmentos
Shatterstone	Guijarro
Slippery Ground	Suelo resbaladizo
Steam	Vapor
Swirling Aura	Torbellino de aura
Teinai's Prison	Prisión de Teinai
Vapor Blade	Cuchilla de vapor
Ward Against Harm	Protección contra daños
Water Attunement	Sintonía con el agua
Water Trident	Tridente de agua
Winter's Embrace	Abrazo de invierno

Magia de aire

Inglés	Español
Air Attunement	Sintonía con el aire
Arc Lightning	Arco de relámpagos
Blinding Flash	Destello cegador
Blinding Surge	Oleada cegadora
Chain Lightning	Relámpago encadenado
Chilling Winds	Vientos fríos
Conjure Lightning	Conjurar relámpago
Enervating Charge	Carga debilitante
Gale	Vendaval
Glimmering Mark	Marca atenuada
Glyph of Swiftness	Glifo de rapidez
Gust	Soplo
Invoke Lightning	Relámpago invocado
Lightning Bolt	Descarga eléctrica
Lightning Hammer	Martillo de relámpago
Lightning Javelin	Jabalina de relámpago
Lightning Orb	Esfera de relámpago
Lightning Strike	Ataque de relámpago
Lightning Surge	Oleada de relámpagos
Lightning Touch	Toque de relámpago
Mind Shock	Impacto mental
Ride the Lightning	Cabalga en el rayo
Shell Shock	Descarga de caparazón
Shock	Descarga (Magia de aire)
Shock Arrow	Flecha eléctrica
Storm Djinn's Haste	Prisa del Djinn de tormenta
Teinai's Wind	Viento de Teinai
Thunderclap	Trueno
Whirlwind	Torbellino
Windborne Speed	Velocidad de viento

Magia de fuego

Inglés	Español
Bed of Coals	Manto de ascuas
Breath of Fire	Aliento de fuego
Burning Speed	Velocidad del fuego
Conjure Flame	Conjurar llama
Double Dragon	Dragón doble
Elemental Flame	Llama elemental
Fire Attunement	Sintonía con el fuego
Fire Storm	Tormenta de fuego
Fireball	Bola de fuego
Flame Burst	Llamaradas
Flame Djinn's Haste	Prisa del Djinn de fuego
Flare	Bengala
Glowing Gaze	Mirada brillante
Glyph of Immolation	Glifo de inmolación
Immolate	Inmolación
Incendiary Bonds	Vínculos incendiarios
Inferno	Infierno
Lava Arrows	Flechas de lava
Lava Font	Fuente de lava
Liquid Flame	Llama líquida
Mark of Rodgort	Marca de Rodgort
Meteor	Meteoro
Meteor Shower	Lluvia de meteoros
Mind Blast	Maldición mental
Mind Burn	Quemadura mental
Phoenix	Fénix
Rodgort's Invocation	Invocación de Rodgort
Savannah Heat	Calor de la sabana
Searing Flames	Llamas abrasadoras
Searing Heat	Calor abrasador
Smoldering Embers	Brasas humeantes
Star Burst	Supernova
Teinai's Heat	Calor de Teinai

Magia de tierra

Inglés	Español
Aftershock	Descarga de respuesta
Armor of Earth	Armadura de tierra
Ash Blast	Explosión de ceniza
Churning Earth	Movimiento de tierra
Crystal Wave	Ola de Cristales
Dragon's Stomp	Pisotón de dragón
Earth Attunement	Sintonía con la tierra
Earthen Shackles	Grilletes de tierra
Earthquake	Terremoto
Ebon Hawk	Halcón de ébano
Eruption	Erupción
Glowstone	Piedra brillante
Grasping Earth	Presa de la tierra
Iron Mist	Niebla de hierro
Kinetic Armor	Armadura cinética
Magnetic Aura	Aura magnética
Magnetic Surge	Aumento magnético
Obsidian Flame	Llama de obsidiana
Obsidian Flesh	Carne de obsidiana
Sandstorm	Tormenta de arena
Shockwave	Onda expansiva
Sliver Armor	Armadura tajada
Stone Daggers	Dagas de piedra
Stone Sheath	Vaina de piedra
Stone Striker	Atacante de piedra
Stoneflesh Aura	Aura de carne de piedra
Stoning	Pedrada
Teinai's Crystals	Cristales de Teinai
Unsteady Ground	Suelo inestable
Ward Against Elements	Protección contra los elementos
Ward Against Foes	Protección contra enemigos
Ward Against Melee	Protección ataques cuerpo a cuerpo
Ward of Stability	Protección de estabilidad
Ward of Weakness	Protección de debilidad

Sin atributo (Elementalista)

Inglés	Español
Glyph of Concentration	Glifo de concentración
Glyph of Elemental Power	Glifo de poder elemental
Glyph of Essence	Glifo de esencia
Glyph of Renewal	Glifo de renovación
Glyph of Sacrifice	Glifo de sacrificio
Second Wind	Viento secundario

Habilidades de Guardabosques

Dominio bestias

Inglés	Español
Bestial Fury	Furia bestial
Bestial Mauling	Vapuleo bestial
Bestial Pounce	Ataque bestial
Brutal Strike	Ataque brutal
Call of Haste	Llamada de celeridad
Call of Protection	Llamada de protección
Charm Animal	Encantar animal
Comfort Animal	Confortar animal
Companionship	Camaradería
Disrupting Lunge	Embestida
Edge of Extinction	Filo de extinción
Energizing Wind	Viento vigorizante
Enraged Lunge	Embestida enrabietada
Feral Aggression	Agresión salvaje
Feral Lunge	Embestida animal
Ferocious Strike	Ataque feroz
Fertile Season	Temporada de fertilidad
Heal as One	Curación simbiótica
Heket's Rampage	Violencia del heket
Lacerate	Desgarre
Maiming Strike	Ataque mutilador
Melandru's Assault	Salto de Melandru
Otyugh's Cry	Grito de Otyugh
Poisonous Bite	Mordedura venenosa
Pounce	Brinco
Predator's Pounce	Salto de depredador
Predatory Bond	Vínculo depredador
Predatory Season	Temporada de depredadores
Primal Echoes	Ecos primarios
Rampage as One	Violencia al unísono
Revive Animal	Revivir animal
Run as One	Corramos juntos
Savage Pounce	Salto salvaje
Scavenger Strike	Golpe carroñero
Strike as One	Golpe al unísono
Symbiosis	Simbiosis
Symbiotic Bond	Vínculo simbiótico
Tiger's Fury	Furia del tigre
Toxicity	Toxicidad
Viper's Nest	Nido de víboras

Pericia

Inglés	Español
Archer's Signet	Sello del arquero
Distracting Shot	Disparo de distracción
Dodge	Esquiva
Escape	Escape
Expert Focus	Foco de experto
Expert's Dexterity	Destreza del experto
Glass Arrows	Flechas de cristal
Infuriating Heat	Calor indignante
Lightning Reflexes	Reflejos felinos
Marksman's Wager	Apuesta del tirador
Oath Shot	Disparo de promesa
Point Blank Shot	Disparo a quemarropa
Practiced Stance	Actitud de preparación
Throw Dirt	Arrojar tierra
Trapper's Focus	Poder de tramperos
Trapper's Speed	Velocidad del trampero
Whirling Defense	Torbellino defensivo
Zojun's Haste	Premura de Zojun
Zojun's Shot	Disparo de Zojun

Puntería

Inglés	Español
Arcing Shot	Disparo parabólico
Body Shot	Disparo corporal
Barrage	Descarga de flechas
Broad Head Arrow	Flecha de punta ancha
Burning Arrow	Flecha ardiente
Concussion Shot	Conmoción
Crippling Shot	Disparo lesionador
Crossfire	Fuego cruzado
Debilitating Shot	Disparo debilitador
Determined Shot	Disparo definido
Disrupting Accuracy	Precisión interruptora
Disrupting Shot	Disparo interruptor
Favorable Winds	Vientos favorables
Focused Shot	Disparo certero
Forked Arrow	Flecha ahorquillada
Hunter's Shot	Disparo del cazador
Keen Arrow	Flecha afilada
Marauder's Shot	Disparo del merodeador
Melandru's Shot	Disparo de Melandru
Needling Shot	Disparo molesto
Penetrating Attack	Ataque penetrante
Pin Down	Inmovilizar
Power Shot	Disparo poderoso
Precision Shot	Disparo preciso
Prepared Shot	Disparo preparado
Punishing Shot	Disparo de castigo
Rapid Fire	Fuego rápido
Read the Wind	Medir el viento
Savage Shot	Disparo violento
Screaming Shot	Disparo estridente
Seeking Arrows	Flechas dirigidas
Sloth Hunter's Shot	Disparo del cazador perezoso
Splinter Shot	Disparo astillado
Sundering Attack	Ataque incisivo
Volley	Embestida de flechas

Supervivencia naturaleza

Inglés	Español
Apply Poison	Aplicar veneno
Barbed Arrows	Flechas con espinas
Barbed Trap	Trampa de espinas
Brambles	Zarzas
Choking Gas	Gas asfixiante
Conflagration	Conflagración
Dryder's Defenses	Defensas de arácnido
Dust Trap	Trampa de polvo
Equinox	Equinoccio
Famine	Hambruna
Flame Trap	Trampa de fuego
Frozen Soil	Suelo congelado
Greater Conflagration	Gran conflagración
Healing Spring	Manantial de curación
Ignite Arrows	Flechas inflamables
Incendiary Arrows	Flechas incendiarias
Kindle Arrows	Flechas en llamas
Melandru's Arrows	Flechas de Melandru
Melandru's Resilience	Resistencia de Melandru
Muddy Terrain	Terreno fangoso
Natural Stride	Zancada natural
Nature's Renewal	Renovación de la naturaleza
Pestilence	Pestilencia
Piercing Trap	Trampa perforante
Poison Arrow	Flecha envenenada
Poison Tip Signet	Sello de punta venenosa
Quickening Zephyr	Céfiro acelerador
Quicksand	Arenas movedizas
Roaring Winds	Vientos ruidosos
Scavenger's Focus	Foco del carroñero
Serpent's Quickness	Rapidez de la serpiente
Smoke Trap	Trampa de humo
Snare	Cepo
Spike Trap	Trampa de pinchos
Storm Chaser	Cazador de tormentas
Tranquility	Tranquilidad
Tripwire	Suelo alambrado
Troll Unguent	Ungüento de Troll
Winnowing	Aventamiento
Winter	Invierno

Sin atributo (Guardabosques)

Inglés	Español
Antidote Signet	Sello de antídoto
Called Shot	Disparo veloz
Dual Shot	Disparo doble
Magebane Shot	Disparo antimagos
Quick Shot	Disparo rápido
Storm's Embrace	Abrazo de la tormenta

Habilidades de Guerrero

Dominio del hacha

Inglés	Español
Agonizing Chop	Hachazo agonizante
Axe Rake	Barrido de hacha
Axe Twist	Giro y hachazo
Cleave	Partir en dos
Critical Chop	Hachazo crítico
Cyclone Axe	Hacha ciclón
Decapitate	Decapitación
Dismember	Desmembrar
Disrupting Chop	Hachazo desbaratador
Eviscerate	Eviscerar
Executioner's Strike	Golpe del ejecutor
Furious Axe	Hacha furiosa
Keen Chop	Hachazo vivaz
Lacerating Chop	Tajo desgarrador
Penetrating Blow	Golpe penetrante
Penetrating Chop	Tajo penetrante
Swift Chop	Hachazo rápido
Triple Chop	Tajada triple
Whirling Axe	Hacha giratoria

Dominio del martillo

Inglés	Español
Auspicious Blow	Golpe auspiciante
Backbreaker	Rompespaldas
Belly Smash	Golpe de barriga
Counter Blow	Contraataque de martillo
Crude Swing	Tajo brutal
Crushing Blow	Golpe aplastante
Devastating Hammer	Martillo devastador
Earth Shaker	Temblor de tierra
Enraged Smash	Golpe enrabietado
Fierce Blow	Golpe feroz
Forceful Blow	Golpe eficaz
Hammer Bash	Martillazo
Heavy Blow	Golpe duro
Irresistible Blow	Golpe brutal
Magehunter's Smash	Golpe del cazamagos
Mighty Blow	Golpe poderoso
Mokele Smash	Golpe de mokele
Overbearing Smash	Golpe autoritario
Pulverizing Smash	Golpe pulverizador
Renewing Smash	Golpe renovador
Staggering Blow	Golpe de desequilibrio
Yeti Smash	Golpe del yeti

Esgrima

Inglés	Español
Barbarous Slice	Corte bárbaro
Crippling Slash	Tajo lisiador
Dragon Slash	Golpe del dragón
Final Thrust	Estocada final
Galrath Slash	Tajo de Galrath
Gash	Corte profundo
Hamstring	Cortar tendón
Hundred Blades	Cien espadas
Jaizhenju Strike	Golpe de Jaizhenju
Knee Cutter	Cortarodillas
Pure Strike	Golpe puro
Quivering Blade	Espada temblorosa
Savage Slash	Tajo salvaje
Seeking Blade	Cuchillada precisa
Sever Artery	Cortar arteria
Silverwing Slash	Tajo de Aladeacero
Standing Slash	Golpe firme
Steelfang Slash	Golpe de los colmillos de acero
Sun and Moon Slash	Tajada del sol y la luna

Fuerza

Inglés	Español
"I Meant To Do That!"	¡Quería hacerlo!
"I Will Avenge You!"	¡Os vengaré!
"I Will Survive!"	¡Sobreviviré!
"You Will Die!"	¡Vais a morir!
Battle Rage	Furia de batalla
Berserker Stance	Actitud berserker
Body Blow	Golpe corporal
Bull's Charge	Carga de toro
Bull's Strike	Golpe del toro
Burst of Aggression	Explosión agresiva
Charging Strike	Ataque en embestida
Counterattack	Contraataque
Defy Pain	Desafiar al dolor
Disarm	Desarme
Dolyak Signet	Sello de Dolyak
Dwarven Battle Stance	Actitud de batalla de enano
Endure Pain	Soportar el dolor
Enraging Charge	Carga enrabietada
Flail	Flagelo
Flourish	Blandir
Griffon's Sweep	Barrido del grifo
Headbutt	Cabezazo
Leviathan's Sweep	Barrido de Leviatán
Lion's Comfort	Comodidad del león
Magehunter Strike	Golpe antihechizos
Power Attack	Ataque poderoso
Primal Rage	Furia primitiva
Protector's Strike	Golpe del protector
Rage of the Ntouka	Furia del Ntouka
Rush	Aceleración
Shield Bash	Golpe de escudo
Signet of Stamina	Sello de vitalidad
Signet of Strength	Sello de fuerza
Sprint	Propulsión
Tiger Stance	Actitud felina
Warrior's Cunning	Astucia del Guerrero
Warrior's Endurance	Fortaleza del Guerrero

Táctica

Inglés	Español
"Charge!"	¡Carga!
"Fear Me!"	¡Temedme!
"None Shall Pass!"	¡No pasarán!
"Retreat!"	¡Retirada!
"Shields Up!"	¡Alzad los escudos!
"To the Limit!"	¡Hasta el límite!
"Victory is Mine!"	¡La victoria es mía!
"Watch Yourself!"	¡Cuidado!
Auspicious Parry	Bloqueo favorable
Balanced Stance	Actitud equilibrada
Bonetti's Defense	Defensa de Bonetti
Deadly Riposte	Estocada mortal
Defensive Stance	Actitud defensiva
Deflect Arrows	Desviar flechas
Desperation Blow	Golpe desesperado
Disciplined Stance	Actitud disciplinada
Drunken Blow	Golpe embriagado
Gladiator's Defense	Defensa del gladiador
Healing Signet	Sello de curación
Protector's Defense	Defensa del protector
Riposte	Estocada
Shield Stance	Actitud protectora
Shove	Empujón
Soldier's Defense	Defensa del soldado
Soldier's Speed	Velocidad de soldado
Soldier's Stance	Actitud del soldado
Soldier's Strike	Golpe del soldado
Steady Stance	Actitud firme
Thrill of Victory	Emoción de la victoria
Wary Stance	Actitud precavida

Sin atributo (Guerrero)

Inglés	Español
"Coward!"	¡Cobarde!
"For Great Justice!"	¡Por la justicia!
"On Your Knees!"	¡De rodillas!
"You're All Alone!"	¡Te han abandonado!
Distracting Blow	Golpe de distracción (común)
Distracting Strike	Ataque de distracción
Flurry	Ráfaga
Frenzied Defense	Defensa frenética
Frenzy	Frenesí
Grapple	Pulso
Skull Crack	Rompecráneos
Symbolic Strike	Ataque simbólico
Wild Blow	Golpe violento

Habilidades Hipnotizador

Lanzar conjuros rápido

Inglés	Español
Arcane Languor	Languidez arcana
Mantra of Recovery	Mantra de recuperación
Persistence of Memory	Persistencia de los recuerdos
Power Return	Regreso poderoso
Stolen Speed	Velocidad robada
Symbolic Celerity	Celeridad simbólica
Symbolic Posture	Postura simbólica
Symbols of Inspiration	Símbolos de inspiración

Magia de dominación

Inglés	Español
Anerysm	Aneurisma
Arcane Larceny	Latrocinio arcano
Arcane Thievery	Robo arcano
Backfire	Detonación
Blackout	Suspensión
Chaos Storm	Tormenta del caos
Complicate	Complicación
Cry of Frustration	Grito de frustración
Diversion	Distracción
Empathy	Empatía
Enchanter's Conundrum	Enigma del encantador
Energy Burn	Quemadura de energía
Energy Surge	Sobretensión de energía (antes Aumento de energía)
Guilt	Culpa
Hex Breaker	Destructor de maleficios
Hex Eater Vortex	Vórtice de devoramaleficios
Ignorance	Ignorancia
Mind Wrack	Sacudida mental
Mirror of Disenchantment	Espejo del desencantamiento
Mistrust	Recelo
Overload	Sobrecarga
Panic	Pánico
Power Block	Bloqueo de poder
Power Flux	Flujo de poder
Power Leak	Pérdida de poder
Power Lock	Cerrojo de poder
Power Spike	Punzada de poder
Price of Pride	Precio del orgullo
Psychic Distraction	Distracción psíquica
Psychic Instability	Inestabilidad psíquica
Shame	Vergüenza
Shatter Delusions	Destruir ilusiones
Shatter Enchantment	Destruir encantamiento
Shatter Hex	Destruir maleficio
Signet of Disruption	Sello de interrupción
Signet of Distraction	Sello de distracción
Signet of Weariness	Sello del cansancio
Simple Thievery	Robo simple
Spiritual Pain	Dolor espiritual
Unnatural Signet	Sello antinatural
Visions of Regret	Visiones de arrepentimiento
Wastrel's Demise	Muerte del derrochador
Wastrel's Worry	Preocupación del gandul

Magia de ilusión

Inglés	Español
Accumulated Pain	Dolor acumulado
Air of Disenchantment	Aire de desencantamiento
Ancestor's Visage	Rostro ancestral
Arcane Conundrum	Acertijo arcano
calculated Risk	Riesgo calculado
Clumsiness	Torpeza
Confusing Images	Imágenes confusas
Conjure Nightmare	Conjurar pesadilla
Conjure Phantasm	Conjurar fantasma
Crippling Anguish	Angustia agobiante
Distortion	Distorsión
Ethereal Burden	Carga etérea
Fevered Dreams	Sueños febriles
Fragility	Fragilidad
Frustration	Frustración
Illusion of Haste	Ilusión de velocidad
Illusion of Pain	Ilusión de dolor
Illusion of Weakness	Ilusión de debilidad
Illusionary Weaponry	Armamento irreal
Images of Remorse	Imágenes de remordimiento
Imagined Burden	Carga imaginaria
Ineptitude	Ineptitud
Kitah's Burden	Carga de Kitah
Migraine	Migraña
Phantom Pain	Dolor fantasma
Recurring Insecurity	Inseguridad constante
Shared Burden	Carga compartida
Shrinking Armor	Armadura encogida
Signet of Clumsiness	Sello de torpeza
Signet of Illusions	Sello de las ilusiones
Soothing Images	Imágenes relajantes
Sum of All Fears	Suma de todos los temores
Sympathetic Visage	Semblante cordial
Wandering Eye	Ojo errante

Magia de inspiración

Inglés	Español
Auspicious Incantation	Encantamiento próspero
Channeling	Canalización
Discharge Enchantment	Descargar encantamiento
Drain Delusions	Quitailusiones
Drain Enchantment	Drenar encantamiento
Elemental Resistance	Resistencia elemental
Energy Drain	Drenaje de energía
Energy Tap	Grifo de energía
Ether Feast	Festín de éter
Ether Lord	Señor del éter
Ether Phantom	Fantasma de éter
Ether Signet	Sello de éter
Extend Conditions	Prolongar condiciones
Feedback	Retroalimentación
Hex Eater Signet	Sello de devoramaleficios
Inspired Enchantment	Encantamiento inspirado
Inspired Hex	Maleficio inspirado
Keystone Signet	Sello de la piedra angular
Leech Signet	Sello de la sanguijuela
Lyssa's Aura	Aura de Lyssa
Mantra of Concentration	Mantra de concentración
Mantra of Earth	Mantra de la tierra
Mantra of Flame	Mantra de la llama
Mantra of Frost	Mantra del frío
Mantra of Inscriptions	Mantra de inscripciones
Mantra of Lightning	Mantra del relámpago
Mantra of Persistence	Mantra de persistencia
Mantra of Recall	Mantra del recuerdo
Mantra of Resolve	Mantra de determinación
Mantra of Signets	Mantra de sellos
Physical Resistance	Resistencia física
Power Drain	Drenaje de poder
Power Leech	Sanguijuela poderosa
Revealed Enchantment	Encantamiento descubierto
Revealed Hex	Maleficio revelado
Signet of Humility	Sello de la humildad
Signet of Recall	Sello del recuerdo
Spirit Shackles	Grilletes espirituales
Spirit of Failure	Espíritu del fracaso
Tease	Bromista
Waste Not, Want Not	Quien no derrocha, no necesita

Sin atributo (Hipnotizador)

Inglés	Español
Arcane Echo	Eco arcano
Arcane Mimicry	Imitación arcana
Echo	Eco
Epidemic	Epidemia
Expel Hexes	Maleficios exhortados
Hypochondria	Hipocondría
Lyssa's Balance	Balanza de Lyssa
Shatter Storm	Tormenta fragmentadora
Signet of Disenchantment	Sello del desencantamiento
Signet of Midnight	Sello de la medianoche
Web of Disruption	Red interruptora

Habilidades de Monje

Favor divino

Inglés	Español
Aura of Faith	Aura de fe
Blessed Aura	Aura bendita
Blessed Light	Luz bendita
Blessed Signet	Sello bendito
Boon Signet	Sello vinculante
Contemplation of Purity	Contemplación de pureza
Deny Hexes	Negación de maleficios
Divine Boon	Ayuda divina
Divine Healing	Curación divina
Divine Intervention	Intervención divina
Divine Spirit	Espíritu divino
Healer's Boon	Bendición del sanador
Heaven's Delight	Deleite celestial
Holy Haste	Rapidez sagrada
Peace and Harmony	Paz y armonía
Release Enchantments	Liberación de encantamientos
Scribe's Insight	Perspicacia del escriba
Signet of Devotion	Sello de devoción
Smiter's Boon	Bendición del atacante
Spell Breaker	Rompeconjuros
Spell Shield	Escudo de conjuros
Unyielding Aura	Aura de persistencia
Watchful Healing	Curación atenta
Watchful Spirit	Espíritu guardián
Withdraw Hexes	Sacamaleficios

Plegarias curativas

Inglés	Español
Cure Hex	Curar maleficio
Dwayna's Kiss	Beso de Dwayna
Dwayna's Sorrow	Pesar de Dwayna
Ethereal Light	Luz etérea
Gift of Health	Don de salud
Glimmer of Light	Atisbo de luz
Heal Area	Curar área
Heal Other	Curar a otro
Heal Party	Curar grupo
Healer's Covenant	Pacto del sanador
Healing Breeze	Brisa curativa
Healing Burst	Explosión curativa
Healing Hands	Manos sanadoras
Healing Light	Luz sanadora
Healing Ribbon	Cinta curadora
Healing Ring	Anillo curativo
Healing Seed	Semilla de curación
Healing Touch	Toque curativo
Healing Whisper	Susurro de curación
Infuse Health	Infundir salud
Jamei's Gaze	Mirada de Jamei
Karei's Healing Circle	Área curativa de Karei
Light of Deliverance	Luz de liberación
Live Vicariously	Transferencia de salud
Mending	Curación
Orison of Healing	Letanía de curación
Patient Spirit	Espíritu paciente
Renew Life	Vuelta a la vida
Restful Breeze	Brisa apacible
Restore Life	Restaurar vida
Resurrection Chant	Canto de resurrección
Signet of Rejuvenation	Sello del rejuvenecimiento
Spotless Mind	Mente pura
Spotless Soul	Alma pura
Supportive Spirit	Espíritu de apoyo
Vigorous Spirit	Espíritu vigoroso
Word of Healing	Palabra de curación
Words of Comfort	Palabras confortantes

Plegarias de ataque

Inglés	Español
Balthazar's Aura	Aura de Balthazar
Balthazar's Pendulum	Péndulo de Balthazar
Balthazar's Spirit	Espíritu de Balthazar
Bane Signet	Sello de pesadilla
Banish	Desvanecer
Castigation Signet	Sello de castigo
Defender's Zeal	Celo del defensor
Holy Strike	Golpe sagrado
Holy Wrath	Ira sagrada
Judge's Insight	Perspicacia del juez
Judge's Intervention	Intervención del juez
Kirin's Wrath	Cólera del kirin
Ray of Judgment	Rayo del juicio
Retribution	Retribución
Reversal of Damage	Inversión del daño
Scourge Enchantment	Castigar encantamiento
Scourge Healing	Castigar curación
Scourge Sacrifice	Castigar sacrificio
Shield of Judgment	Escudo del juicio
Signet of Judgment	Sello del juicio
Signet of Mystic Wrath	Sello de ira mística
Signet of Rage	Sello de rabia
Smite	Golpe
Smite condition	Condición atacante
Smite Hex	Deshacer maleficio
Spear of Light	Lanza de luz
Stonesoul Strike	Alma de piedra
Strength of Honor	Fuerza del honor
Symbol of Wrath	Símbolo de la ira
Word of Censure	Palabra de censura
Zealot's Fire	Fuego del zelote

Plegarias de protección

Inglés	Español
Aegis	Égida
Aura of Stability	Aura de estabilidad
Air of Enchantment	Aire de encantamiento
Amity	Concordia
Convert Hexes	Convertir maleficios
Dismiss Condition	Terminar condición
Divert Hexes	Desviar maleficios
Draw Conditions	Robar condiciones
Extinguish	Extinción
Guardian	Guardián (Habilidad)
Life Attunement	Sintonía con la vida
Life Barrier	Barrera de vida
Life Bond	Vínculo de vida
Life Sheath	Vaina de vida
Mark of Protection	Marca de protección
Mend Ailment	Curar mal
Mend Condition	Arreglar condición
Mending Touch	Toque sanador
Pacifism	Pacifismo
Pensive Guardian	Guardián meditabundo
Protective Bond	Vínculo de protección
Protective Spirit	Espíritu protector
Purifying Veil	Velo purificador
Rebirth	Renacimiento
Restore Condition	Restaurar condición
Reversal of Fortune	Inversión de la fortuna
Reverse Hex	Maleficio inverso
Shield Guardian	Guardián de acero
Shield of Absorption	Escudo de absorción
Shield of Deflection	Escudo desviador
Shield of Regeneration	Escudo de regeneración
Shielding Hands	Manos protectoras
Spirit Bond	Vínculo espiritual
Vital Blessing	Bendición vital
Zealous Benediction	Bendición de celo

Sin atributo (Monje)

Inglés	Español
Empathic Removal	Eliminación enfática
Essence Bond	Vínculo de esencia
Holy Veil	Velo sagrado
Light of Dwayna	Luz de Dwayna
Martyr	Mártir
Purge Conditions	Curar condiciones
Purge Signet	Sello de purga
Remove Hex	Quitar maleficio
Resurrect	Resurrección
Signet of Removal	Sello de eliminación
Succor	Auxilio
Vengeance	Venganza

Habilidades de Nigromante

Cosecha de almas

Inglés	Español
Hexer's Vigor	Vigor del hechicero
Icy Veins	Venas heladas
Masochism	Masoquismo
Reaper's Mark	Marca del segador
Signet of Lost Souls	Sello de las almas perdidas
Signet of Sorrow	Sello del pesar
Wail of Doom	Gemido de condena

Magia de muerte

Inglés	Español
Animate Bone Fiend	Animar demonio de hueso
Animate Bone Horror	Animar horror de hueso
Animate Bone Minions	Animar siervos de hueso
Animate Flesh Golem	Animar gólem de carne
Animate Shambling Horror	Animar horror de mole
Animate Vampiric Horror	Animar horror vampírico
Aura of the Lich	Aura del liche
Bitter Chill	Escalofrío punzante
Blood of the Master	Sangre del maestro
Consume Corpse	Consumir cadáver
Contagion	Contagio
Dark Aura	Aura oscura
Death Nova	Nova de muerte
Deathly Chill	Escalofrío de muerte
Deathly Swarm	Enjambre mortal
Discord	Discordia
Feast for the Dead	Festín mortal
Fetid Ground	Suelo fétido
Infuse Condition	Infundir condición
Jagged Bones	Huesos serrados
Malign Intervention	Intervención maligna
Necrotic Traversal	Travesía necrótica
Order of Undeath	Orden de los muertos vivientes
Putrid Bile	Bilis putrefacta
Putrid Explosion	Explosión de putrefacción
Putrid Flesh	Carne pútrida
Rising Bile	Subida de bilis
Rotting Flesh	Carne pútrida
Soul Feast	Festín de almas
Tainted Flesh	Carne infectada
Taste of Death	Sabor de la muerte
Taste of Pain	Sabor del dolor
Toxic Chill	Frío tóxico
Verata's Aura	Aura de Verata
Verata's Gaze	Mirada de Verata
Verata's Sacrifice	Sacrificio de Verata
Vile Miasma	Miasma vil
Vile Touch	Toque vil
Virulence	Virulencia
Well of Suffering	Pozo de sufrimiento
Well of the Profane	Pozo del profano
Withering Aura	Aura desdeñosa

Magia de sangre

Inglés	Español
Angorodon's Gaze	Mirada de Angorodon
Awaken the Blood	Despertar de la sangre
Barbed Signet	Sello de espinas
Blood Bond	Vínculo de sangre
Blood Drinker	Chupador de sangre
Blood of the Aggressor	Sangre del agresor
Blood Renewal	Renovación de la sangre
Blood Ritual	Ritual de sangre
Blood is Power	La sangre es poder
Cultist's Fervor	Fervor del profano
Dark Bond	Vínculo oscuro
Dark Fury	Furia oscura
Dark Pact	Pacto oscuro
Demonic Flesh	Carne demoníaca
Foul Feast	Festín corrupto
Jaundiced Gaze	Mirada ictérica
Lifebane Strike	Golpe envenenado
Life Siphon	Grifo de vida
Life Transfer	Transferencia de vida (Magia de sangre)
Mark of Fury	Marca de furia
Mark of Subversion	Marca de subversión
Offering of Blood	Ofrenda de sangre
Oppressive Gaze	Mirada opresora
Order of Pain	Orden del dolor
Order of the Vampire	Orden del vampiro
Ravenous Gaze	Mirada rapaz
Shadow Strike	Golpe de las sombras
Signet of Agony	Sello de la agonía
Soul Leech	Sanguijuela del alma
Spoil Victor	Aguafiestas
Strip Enchantment	Quitar encantamiento
Touch of Agony	Toque de agonía
Unholy Feast	Festín impío
Vampiric Bite	Mordedura de vampiro
Vampiric Gaze	Mirada vampírica
Vampiric Spirit	Espíritu vampírico
Vampiric Swarm	Enjambre vampírico
Vampiric Touch	Toque vampírico
Wallow's Bite	Mordedura rastrera
Well of Blood	Pozo de sangre
Well of Power	Pozo de poder

Maldiciones

Inglés	Español
Atrophy	Atrofia
Barbs	Púas
Cacophony	Cacofonía
Chilblains	Sabañones
Corrupt Enchantment	Corrompencantamientos
Defile Defenses	Profanar defensas
Defile Enchantments	Profanar encantamientos
Defile Flesh	Profanar la carne
Depravity	Depravación
Desecrate Enchantments	Profanación de encantamientos
Enfeeble	Debilitar
Enfeebling Blood	Sangre debilitante
Enfeebling Touch	Toque debilitante
Envenom Enchantments	Envenenaencantamientos
Faintheartedness	Miedo visceral
Feast of Corruption	Festín de corrupción
Insidious Parasite	Parásito insidioso
Lingering Curse	Maldición persistente
Malaise	Malestar
Mark of Pain	Marca del dolor
Meekness	Docilidad
Order of Apostasy	Orden de la apostasía
Pain of Disenchantment	Dolor del desencantamiento
Parasitic Bond	Vínculo parasitario
Plague Sending	Envío pestilente
Plague Signet	Sello pestilente
Poisoned Heart	Corazón envenenado
Price of Failure	Precio del fracaso
Reckless Haste	Prisa temeraria
Rend Enchantments	Desgarrar encantamientos
Rigor Mortis	Rigor mortis
Rip Enchantment	Rasgar encantamiento
Shadow of Fear	Sombra del miedo
Signet of Suffering	Sello de sufrimiento
Shivers of Dread	Escalofríos temerosos
Soul Barbs	Púas del alma
Soul Bind	Vínculo de almas
Spinal Shivers	Escalofríos
Spiteful Spirit	Espíritu rencoroso
Suffering	Sufrimiento
Plague Touch	Toque pestilente
Ulcerous Lungs	Pulmones ulcerosos
Vocal Minority	Minoría ruidosa
Weaken Armor	Debilitar armadura
Weaken Knees	Rodillas debilitadas
Well of Darkness	Pozo de oscuridad
Well of Ruin	Pozo de ruina
Well of Silence	Pozo de silencio
Well of Weariness	Pozo de cansancio
Wither	Marchitar

Sin atributo (Nigromante)

Inglés	Español
Gaze of Contempt	Mirada de desprecio
Grenth's Balance	Balanza de Grenth

Habilidades Paragón

Dominio de la lanza

Inglés	Español
Barbed Spear	Lanza espinada
Blazing Spear	Lanza resplandeciente
Chest Thumper	Aplastador de pectorales
Cruel Spear	Lanza cruel
Disrupting Throw	Lanzamiento desbaratador
Harrier's Toss	Lanzamiento del cazador
Holy Spear	Lanza sagrada
Maiming Spear	Lanza mutiladora
Merciless Spear	Lanza despiadada
Mighty Throw	Lanzamiento poderoso
Slayer's Spear	Lanza del homicida
Spear of Lightning	Lanza de relámpago
Spear of Redemption	Lanza de redención
Stunning Strike	Golpe abrumador
Swift Javelin	Jabalina ligera
Unblockable Throw	Lanzamiento imparable
Vicious Attack	Ataque malintencionado
Wearying Spear	Lanza cansada
Wild Throw	Lanzamiento salvaje

Liderazgo

Inglés	Español
"Lead the Way!"	¡Lidera la marcha!
"Make Your Time!"	¡Esta es la nuestra!
"They're on Fire!"	¡Están ardiendo!
Aggressive Refrain	Estribillo agresivo
Angelic Bond	Vínculo angelical
Angelic Protection	Protección angelical
Anthem of Flame	Himno de fuego
Anthem of Fury	Himno de furia
Awe	Pavor
Blazing Finale	Cierre llameante
Burning Refrain	Estribillo quemador
Burning Shield	Escudo ardiente
Defensive Anthem	Himno defensivo
Enduring Harmony	Armonía duradera
Focused Anger	Enfado dirigido
Glowing Signet	Sello brillante
Hasty Refrain	Estribillo apresurado
Hexbreaker Aria	Aria rompemaleficios
Leader's Comfort	Comodidad del líder
Natural Temper	Temperamento natural
Signet of Return	Sello del retorno
Soldier's Fury	Furia del soldado
Spear Swipe	Barrido de lanza

Mando

Inglés	Español
"Brace Yourself!"	¡Firme!
"Can't Touch This!"	¡No nos toquéis!
"Fall Back!"	¡Atrás!
"Find Their Weakness!"	¡A por su punto débil!
"Go for the Eyes!"	¡A la yugular!
"Help Me!"	¡Ayuda!
"Incoming!"	¡Que vienen!
"Make Haste!"	¡Rápido!
"Never Give Up!"	¡No te rindas!
"Never Surrender!"	¡Arriba!
"Stand Your Ground!"	¡Mantente en guardia!
"We Shall Return!"	¡Volveremos!
Anthem of Disruption	Himno de interrupción
Anthem of Envy	Himno de envidia
Anthem of Guidance	Himno de guía
Anthem of Weariness	Himno de debilidad
Bladeturn Refrain	Estribillo afilado
Crippling Anthem	Himno lisiador
Godspeed	Bienandanza
Song of Concentration	Canción de concentración

Motivación

Inglés	Español
"It's just a flesh wound."	¡Es sólo un rasguño!
"The Power Is Yours!"	¡El poder es vuestro!
Aria of Restoration	Aria de restauración
Aria of Zeal	Aria de celo
Ballad of Restoration	Balada de restauración
Chorus of Restoration	Coro de restauración
Energizing Chorus	Coro vitalizante
Energizing Finale	Final vigorizante
Finale of Restoration	Cierre de restauración
Inspirational Speech	Discurso inspirador
Leader's Zeal	Celo del líder
Lyric of Purification	Lírica de purificación
Lyric of Zeal	Lírica de celo
Mending Refrain	Estribillo sanador
Purifying Finale	Cierre purificador
Signet of Synergy	Sello de sinergia
Song of Power	Canción de poder
Song of Purification	Canción de purificación
Song of Restoration	Canción de la restauración
Zealous Anthem	Himno de celo

Sin atributo (Paragon)

Inglés	Español
Cautery Signet	Sello de cauterio
Remedy Signet	Sello del remedio
Signet of Aggression	Sello de agresión

Habilidades Ritualista

Comunión

Inglés	Español
Anguish	Angustia
Anguished Was Lingwah	Angustiosa sea Lingwah
Armor of Unfeeling	Armadura de insensibilidad
Binding Chains	Cadenas encadenadas
Brutal Weapon	Arma brutal
Defiant Was Xinrae	Desafiante sea Xinrae
Disenchantment	Desencantamiento
Displacement	Desplazamiento
Dissonance	Disonancia
Dulled Weapon	Arma deslustrada
Earthbind	Atadura terrenal
Ghostly Weapon	Arma fantasmal
Guided Weapon	Arma dirigida
Mighty Was Vorizun	Bendito sea Vorizun
Pain	Dolor
Restoration	Restauración
Shadowsong	Nanasombría
Shelter	Cobijo
Signet of Binding	Sello de encadenamiento
Signet of Ghostly Might	Sello de poder fantasmal
Soothing	Calmante
Sundering Weapon	Arma incisiva
Union	Unión
Vital Weapon	Arma vital
Wanderlust	Trotamundeo
Weapon of Quickening	Arma de velocidad
Xinrae's Weapon	Arma de Xinrae

Engendramiento

Inglés	Español
Attuned Was Songkai	En sintonía sea Songkai
Boon of Creation	Bendición creadora
Consume Soul	Alma consumida
Doom	Maldición
Empowerment	Fortalecimiento
Energetic was Lee Sa	Vigoroso sea Lee Sa
Explosive Growth	Crecimiento explosivo
Feast of Souls	Festín espiritual
Ghostly Haste	Velocidad fantasmal
Reclaim Essence	Reclamo de esencia
Renewing Memories	Recuerdos renovadores
Ritual Lord	Señor de los rituales
Rupture Soul	Alma rota
Sight Beyond Sight	Visión del más allá
Signet of Creation	Sello de creación
Spirit Channeling	Canalización espiritual
Spirit to Flesh	Espíritu carnal
Spirit's Gift	Don espiritual
Spirit's Strength	Fuerza espiritual
Weapon of Renewal	Arma de renovación
Wielder's Remedy	Remedio del atacante
Wielder's Zeal	Celo del atacante

Magia de canalización

Inglés	Español
Agony	Agonía
Ancestors' Rage	Rabia ancestral
Bloodsong	Canción sangrienta
Caretaker's Charge	Carga del cuidador
Channeled Strike	Golpe canalizado
Clamor of Souls	Clamor de almas
Cruel Was Daoshen	Malvado sea Daoshen
Destruction	Destrucción
Destructive was Glaive	Destructora sea Glaive
Essence Strike	Golpe de esencia
Gaze from Beyond	Mirada del más allá
Gaze of Fury	Mirada de furia
Grasping Was Kuurong	Codicioso sea Kuurong
Lamentation	Lamento
Nightmare Weapon	Arma de pesadilla
Offering of Spirit	Ofrenda de espíritu
Painful Bond	Vínculo doloroso
Renewing Surge	Oleada renovadora
Signet of Spirits	Sello de espíritus
Spirit Boon Strike	Golpe del espíritu unido
Spirit Burn	Quemadura espiritual
Spirit Rift	Grieta del abismo
Spirit Siphon	Chorro espiritual
Splinter Weapon	Arma de astillas
Wailing Weapon	Arma de lamentos
Warmonger's Weapon	Arma del militar
Weapon of Aggression	Arma de agresión
Weapon of Fury	Arma de furia
Wielder's Strike	Golpe del atacante

Magia de restauración

Inglés	Español
Blind Was Mingson	Ciego sea Mingson
Death Pact Signet	Sello del pacto de muerte
Flesh of My Flesh	Carne de mi carne
Generous Was Tsungrai	Generoso sea Tsungrai
Ghostmirror Light	Luz de espejo fantasmal
Life	Vida
Lively Was Naomei	Vivaz sea Naomei
Mend Body and Soul	Unir cuerpo y alma
Mending Grip	Agarre sanador
Preservation	Conservación
Protective Was Kaolai	Protector sea Kaolai
Pure was Li Ming	Puro sea Li Ming
Recovery	Mejoría
Recuperation	Recuperación
Rejuvenation	Rejuvenecimiento
Resilient Was Xiko	Resistente sea Xiko
Resilient Weapon	Arma elástica
Soothing Memories	Recuerdos calmantes
Spirit Light	Luz espiritual
Spirit Light Weapon	Arma de luz espiritual
Spirit Transfer	Transfusión espiritual
Spiritleech Aura	Aura de la sanguijuela espiritual
Tranquil Was Tanasen	Calmado sea Tanasen
Vengeful Was Khanhei	Rencoroso sea Khanhei
Vengeful Weapon	Arma vengativa
Vocal was Sogolon	Elocuente sea Sogolon
Weapon of Remedy	Arma de remedio
Weapon of Shadow	Arma de guardia
Weapon of Warding	Arma de sombra
Wielder's Boon	Ventaja del atacante