Discusión:Elemental

Ya distinguimos a los Djinn como una subespecie de los elementales. Ahora me gustaría una traducción aceptable para los "Living Land", o sea las Piedras de peñasco, Mesetas mole, Avalanchas, etc. "Tierra viviente" sería la traducción literal pero, ¿no queda mejor "Piedra viviente"?--Indy Jones 23:56 20 nov 2008 (CET)

"Piedra viviente" a la una... --Indy Jones 23:25 28 nov 2008 (CET)

"Piedra viviente" a las dos... --Indy Jones 22:00 6 dic 2008 (CET)

A mi me parece bien .... así que si quieres adjudicar "Piedra viviente" por mi adelante. --Inyia 22:33 7 dic 2008 (CET)

¡Adjudicado! --Indy Jones 23:05 7 dic 2008 (CET)

Dudas sobre el artículo

Revierto porque habría algunas cosas que discutir sobre la última modificación del artículo, y que copio aquí para que no se pierda:

Los elementales son criaturas asociadas a uno de los cuatro elementos: Agua, Aire, Fuego, Tierra, o al 'quinto elemento' el  Éter.
(Dudo lo del 'éter'. En GW sólo hay cuatro elementos; el éter no se nombra en ningún lado)

Sus orígenes son diversos, pero por lo general aparecen principalmente de tres formas distintas:
* Por un desequilibrio en las energías mágicas de la naturaleza, como los Elementales de Piedra de Ascalon.
(Hay elementales de tierra también en Ascalon pre-Devastación, y allí no hay desequilibrios mágicos)
* Desde planos elementales, como los djinns.
* Creados por magia como constructos animados atrapando en ellos espíritus elementales, como los Gólems de Asedio de la Cima de Piedra.
(Los gólems no son elementales)

Los gran mayoría de los elementales son o bien elementalistas de su propio elemento (hipnotizadores si su 'elemento' es el Éter),
o bien guerreros. Aunque existen elementales de casi todas las demás profesiones, no se ha visto todavía un elemental ritualista.
(¿Hay elementales nigromantes o asesinos? Y sigo diciendo que el éter no es un elemento de GW)"

Los elementales asociados a la tierra son los más abundantes, mientras que los asociados al aire son bastante escasos.

Los elementales de fuego y hielo suelen ser resistentes a su propio elemento, y usualmente débiles contra el elemento opuesto,
mientras que los de tierra suelen tener más resistencia a ataques físicos cuando tienen alguna resistencia extra.

Prácticamente no hay elementales que sean criaturas de carne, y por lo tanto, casi todos son inmunes a las condiciones degenerativas:
veneno, hemorragia y enfermedad; y sus cadáveres no serán explotables. La única excepción son los Éters Rugientes.

Por otro lado, del artículo original no me convencen tampoco estos párrafos:

Los elementales son criaturas animadas mágicamente. Al contrario que los muertos vivientes, los cuales son animados a partir de
criaturas que previamente estaban vivas, los elementales son animaciones de materiales no vivos.
Al contrario que los gólem, que son criaturas creadas por magos, los elementales son creados a partir de materiales crudos y
normalmente de la tierra misma,
(Aquí habría dudas. Es posible que los elementales de tierra, hielo, y otros parecidos, parezcan "animados" o "creados", pero los 
djinns está claro que son seres vivos de por sí)
se les suele encontrar en zonas donde hay perturbaciones mágicas (cómo lo elementales de piedra en la zona de Ascalon cerca de los
cristales mágicos). (Me remito a lo de más arriba: hay elementales de tierra también en Ascalon pre-Devastación)

A ver esas opiniones. --Indy Jones 00:21 31 mar 2009 (CEST)

Referente a el último apunte, no veo tan claro que sean seres vivos de por sí... más bien parecen llamas animadas, o charcos animados, usea que seguiríamos con lo de que son seres "creados" o "animados" -- 16:13 25 jun 2009 (UTC)