Actualizaciones del juego/20080313

Contenido

Descripción resumida de las habilidades:

Guild Wars ahora tiene dos tipos de descripción de las habilidades: tradicional y resumida. Las descripciones tradicionales mantienen el estilo clásico que estaba desde la primera campaña del juego. Por su parte, las nuevas descripciones resumidas son por lo general más cortas.
La próxima vez que te conectes, te saldrá un mensaje preguntándote si quieres mantener las descripciones tradicionales o si quieres cambiar al nuevo formato. Una vez escogida una de las dos opciones, no te volverá a salir este mensaje de aviso. Podrás cambiar esta opción todas las veces que quieras dentro del juego desde la sección General del menú de opciones. (Menú > Opciones > General)
- Ejemplo de descripción tradicional de la habilidad Actitud defensiva
  - Durante 1...7 segundos, tienes +24 de armadura y un 75% de probabilidades de bloquear ataques cuerpo a cuerpo y proyectiles. La Actitud defensiva finaliza si utilizas una habilidad.
- Ejemplo de descripción resumida de la habilidad Actitud defensiva:
  - (1...7 segundos). Tienes 75% probabilidades de bloquear y +24 de armadura. Acaba si usas una habilidad.
Si encuentras algún problema con la traducción de estas habilidades resumidas, puedes indicarlo en la siguiente página:

Arreglado un error que impedía que los jefes del Dominio de la Angustia apareciesen si todos los jugadores del grupo habían ya completado la misión de Mallyx el Inquebrantable.
Arreglado un error en el Inframundo por el que a veces la misión no se podía completar si algún Segador moría demasiado pronto tras aparecer.
Arreglado un error que a veces permitía a los Nigromantes lanzar los conjuros Carne putrefacta y Festín mortal a pesar de no tener siervos.
Arreglado un error en la misión de la Fisura de la Aflicción “Torre de la Fuerza” que hacía que el mago de la torre se quedase atascado y nunca llegase hasta ella.
Arreglado un error en el desafío de la Ensenada de Dajkah que podía hacer que la partida se colgase si los equipos pasaban mucho tiempo dentro de la misión.
Arreglado un error por el que algunos cofres no funcionaban si varios jugadores intentaban abrirlos a la vez.
Arreglado un error en la misión “Moa’vu’Kaal, despertado” de Nightfall que hacía que los PNJ del principio a veces no tuviesen el indicador de misión disponible sobre la cabeza.
Arreglado un error que afectaba a varias señales indicadoras en las ciudades Ojo del Norte, Sifhalla, Paraje de Olaf y Campamento de Gunnar.

Las dagas llamadas “Guadañas de dragón” ahora se llaman “Kamas de dragón” para evitar confusiones con el tipo de arma que son.
El hacha llamada “Guadaña Blanca” ahora se llama “Saqueador blanco” para evitar confusiones con el tipo de arma que es.
Añadida la 2º Copa de RAWR a la lista de torneos de Tolkano.
El agente de la casa de apuestas de Xunlai, situado en Arco del León, Kamadan, joya de Istan, Kaineng y el Gran Templo de Balthazar, ya ofrece las recompensas por los torneos de febrero.