Diccionario de términos de Guild Wars/Efectos en armas
De GuildWiki.es
Este artículo incluye (salvo error u omisión) todos las mejoras y modificadores para las armas que hay en el juego, pero aún faltan las traducciones de algunos. Si hay alguna traducción incorrecta, o si sabes la traducción de algún objeto que aún no ha sido traducido, por favor, edita el artículo.
|
Inscripciones
| Inglés | Español |
|---|---|
| Aptitude noy Attitude | Aptitud, no actitud |
| Be just and Fear Not | Sé justo y no temas |
| Brawn over Brains | Más vale maña que fuerza |
| Cast Out the Unclean | Desterremos a los impuros |
| Dance with Death | Baila con la muerte |
| Don't call it a comeback! | ¡No será la última palabra! |
| Don't Fear the Reaper | No temas la guadaña |
| Don't Think Twice | No te lo pienses |
| Down But Not Out | Derribado pero no muerto |
| Faith is My Shield | La fe es mi escudo |
| Fear Cuts Deeper | El miedo hace más daño |
| Forget Me Not | No me olvides |
| Guided by Fate | Guiado por el destino |
| Hail to the King | Viva el rey |
| Hale and Hearty | Viejo pero joven |
| Have Faith | Tened fe |
| I am Sorrow | Un mar de lágrimas |
| I Can See Clearly Now | He abierto los ojos |
| I have the power! | ¡Tengo el poder! |
| Ignorance is Bliss | La ignorancia es felicidad |
| Knowing is Half the Battle | Saber es ganar media batalla |
| Leaf on the Wind | Hoja en el viento |
| Let the Memory Live Again | Que vuelvan los recuerdos |
| Life is Pain | La vida es dolor |
| Like a Rolling Stone | Like a Rolling Stone |
| Live for Today | Vive el presente |
| Luck of the Draw | La suerte del apostante |
| Master of My Domain | Amo de mi reino |
| Measure for Measure | Ojo por ojo |
| Men for All Seasons | Hombre para todo |
| Might makes Right | Querer es poder |
| Not the face! | ¡En la cara no! |
| Nothing to Fear | Nada que temer |
| Only the Strong Survive | Sólo sobreviven los más fuertes |
| Pure of Heart | Puro de corazón |
| Riders on the Storm | Jinetes de la tormenta |
| Run For Your Life! | ¡Ponte a salvo! |
| Seize the Day | Salvad el día |
| Serenity Now | Calma ahora |
| Sheltered by Faith | Fe ciega |
| Show me the money! | ¡Enseñame la pasta! |
| Sleep Now in the Fire | Descansa en la hoguera |
| Soundness of Mind | Sano juicio |
| Strength and Honor | Fuerza y honor |
| Strength of Body | Fuerza bruta |
| Survival of the Fittest | Supervivencia del más fuerte |
| Swift as the Wind | Veloz como el viento |
| The Riddle of Steel | El enigma de acero |
| Through Thick and Thin | En lo bueno y en lo malo |
| To the Pain! | ¡A que duele! |
| Too much information | Demasiada información |
| Vengeance is mine | La venganza será mía |
