Actualizaciones del juego/2007 Noviembre

Actualización - 29 de noviembre de 2007

Pack especial de misiones

El pack especial de misiones se ha añadido al juego para todos aquellos que realizaron las compras correspondientes en la tienda online durante el periodo de promoción.

• Para acceder a las misiones del pack especial, hay que hablar con Durmand [historiador], que estará en alguna de las capitales: Arco del León, Kaineng (Localización) o Kamadan.
• Para cada misión, recibirás un libro que te presentará la historia, además de las armas que el personaje usará en ella.
• Para empezarla, tendrás que equiparte con las armas adecuadas y pulsar el botón “Empezar” que está dentro del libro.
• Las misiones del pack especial son aventuras para un solo jugador en las que jugarás en el papel de cada uno de los personajes de las historias. Es decir, cuando entres a alguna de las misiones, te convertirás en ese personaje y tus habilidades serán sustituidas por las que lleve él.
• Al completar alguna de estas misiones especiales, volverás a la ciudad de donde saliste o a la capital de tu personaje. Se habrán rellenado tres páginas nuevas del libro, resumiendo lo sucedido durante la misión así como la repercusión que tuvo en la historia de Guild Wars.
• Cuando completes los libros, podrás llevarlos a Durmand para que los autorice. Después, entrega las historias autorizadas a uno de los cuatro escribas (situados al lado de Durmand) a cambio de algún arma personalizada del periodo histórico que viviste durante la misión. Ten en cuenta que no podrás guardar tu libro en el arcón de Xunlai una vez haya sido autorizado.
• Al completar cada misión también se desbloqueará el “modo descubrimiento” de dicha misión, con el que podrás repetirla para conseguir objetivos específicos. Cada misión tiene tres objetivos extra que una vez completados te concederán más historias adicionales ya autorizadas. Estas historias adicionales sólo se pueden conseguir una vez por cada cuenta.

Habilidades actualizadas

Estaremos evaluando los siguientes cambios durante la semana que viene. En ese tiempo también se podrán introducir los ajustes necesarios.

Asesino

• Paradoja mortal: aumentado el coste de energía a 15.
• Cárcel sombría: aumentado el tiempo de recarga a recarga a 25 segundos.

Hipnotizador

• Torpeza: aumentado el tiempo de recarga a 7 segundos; reducida la duración a 4 segundos.
• Grito de dolor: reducido el tiempo de recarga a 12 segundos.
• Empatía: aumentado el daño a 10...55.
• Sobrecarga: aumentado el daño sin condiciones a 5...40.

Errores arreglados

• Arreglado un error que hacía que la Loto negra fallase si el objetivo no tenía un maleficio.
• Arreglado un problema por el que aparecía un mensaje de error inadecuado cuando el Sello del retorno o ¡Acaba con él! se usaba contra un objetivo no válido.
• Arreglado un error que hacía que el Disparo antimagos desactivase habilidades que no eran conjuros.
• Arreglado un error que hacía desaparecer los tatuajes de los personajes y modificar el tono de la piel al llevar las mallas de escamas, el par de zapatos con abalorios y la vestimenta opulenta de Ritualista.

Varios

• El Festín del devorador de asedio ahora muestra el mensaje de error adecuado cuando no hay cadáveres en la zona.
• Devueltos a Arco del León, Kaineng (Localización) y Kamadan los légamos y ratas que se habían quitado después de Halloween.
• Añadidos efectos a la habilidad Agonía espectral cuando la usa un Mursaat.
• Actualizada una versión antigua del Icono de Diessa para reflejar las estadísticas reales de ese objeto. La versión anterior tenía un extra +10% de duración de encantamientos que no existe en focos.
• Actualizada la rotación de mapas de los torneos automatizados.

Actualización – 28 de noviembre de 2007

Varios

• Añadido soporte para el Torneo Rawr de Guild Café.

Actualización – 21 de noviembre de 2007

Actualización de la Tienda online de Guild Wars

• Actualizado y traducido el texto en la Tienda online.

Actualización - 16 de noviembre de 2007

Actualización de la Tienda online de Guild Wars

Actualizado el texto en la Tienda online para aclarar que los jugadores tienen que poseer la campaña correspondiente (la campaña original de Guild Wars, Factions, Nightfall o Eye of the North) o el Pack de PvP antes de poder comprar un Paquete de habilidades.

Errores arreglados

Arreglado un error que permitía a los jugadores explotar el cadáver de su propia mascota.

Actualización - 15 de noviembre de 2007

Actualización de la Tienda online de Guild Wars

Añadido soporte técnico de la Tienda online para la promoción de invierno y los packs de PvP. Para mas información, visita la tienda online o el sitio web de Guild Wars.

Heraldo imperial

El Heraldo imperial en el Gran Templo de Balthazar ha sido actualizado con nueva información sobre la Casa de apuestas de Xunlai, la promoción de los Packs de habilidades y objetos, los torneos con $100.000 en premios, nuevos artículos de Guild Wars, y el concurso del Día Invernal.

Errores arreglados

• Arreglado un error en el segundo nivel de la mazmorra de las Cuevas de Hematites que causaba la aparición de un gran grupo de íncubos justo encima del altar de resurrección.
• El modelo del Confesor Dorian ha sido actualizado para corregir algunos errores gráficos.
• Arreglado un error que permitía que el Glifo de rapidez diera su 25% de recarga más rápida a más de 3 conjuros; arreglado un error que impedía que algunos proyectiles recibieran su aumento de velocidad correspondiente.
• Arreglado un error en la habilidad de Barrido Asura que impedía que algunos tipos de daño se multiplicaran correctamente.
• Arreglado un error que hacía que se mostraran unos efectos visuales distintos de los correctos para la habilidad de Manantial de curación

Varios

• El PNJ de La Casa de apuestas de Xunlai tiene ahora las recompensas para el torneo de octubre.
• Reducidos los puntos de atributo de Plegarias curativas de los Sacerdotes de los Olvidados en Río Sediento (Aventura) para compensar el aumento de la efectividad de la habilidad de Palabra de curación.

Actualización – 13 de noviembre de 2007

Habilidades actualizadas

Las siguientes habilidades estarán a prueba en el juego durante la semana que viene. Es posible que hagamos algunos ajustes durante ese tiempo.

Asesino

• Loto negra: reducida la energía ganada a 5 ..18; esta habilidad ahora cuenta como ataque inicial.
• Defensas expuestas: reducida la duración a 1 ..11 segundos.
• Cuernos del buey: reducido el daño a 1 ..11.
• Empalar: aumentado el tiempo de lanzamiento a 1 segundo.
• Buey pisoteado: reducido el daño a 5 ..20.

Hipnotizador

• Ineptitud: aumentado el tiempo de recarga a 20 segundos.

Monje

• Palabra de curaciónPalabra de curación: reducida la cantidad de curación incondicional a 5 ..130.

Nigromante

• Cosecha de almas: ya no se consigue ningún beneficio de los espíritus.

Guardabosques

• Descarga (Puntería): aumentado el daño a 5 ..20.
• Viento vigorizante: reducida la duración a 1 ..31 segundos.
• Disparo antimagos: aumentado el tiempo de desactivación a 10 segundos; reducido el tiempo de recarga a 5 segundos.
• Mascota animal : ya no deja un cadáver explotable.

Varios

• Se ha cambiado la habilidad de élite que usa el esbirro Mhenlo en Eye of the North a Palabra de curación.

Actualización - 8 de noviembre de 2007

Habilidades actualizadas

Los siguientes cambios estarán en funcionamiento durante la semana que viene. En ese tiempo también se podrán introducir los ajustes necesarios.

Asesino

• Recuerdo: cuando este encantamiento acabe, ahora se desactivan todas las habilidades durante 10 segundos.

Derviche

• Curación mística: reducida la curación a 5...65 de salud.

Elementalista

• Descarga de caparazón: reducido el tiempo de recarga a 8 segundos. Esta habilidad ahora tiene un 25% de penetración de armadura.

Hipnotizador

• Conjurar pesadilla: Reducido el coste de energía a 15.
• Armadura encogida: Aumentada la degeneración de salud a 1…4.
• Sello de las ilusiones: Arreglado un error por el que se podía acumular este sello.

Monje

• Luz bendita: aumentada la curación a 10...140 de salud.
• Curar maleficio: ahora está afectado por la Bendición del sanador.
• Atisbo de luz: reducido el tiempo de recarga a 1 segundo; aumentada la curación a 10...115.
• Bendición del sanador: en lugar de un coste por mantenimiento, esta habilidad ahora tiene una duración de 10...55 y ya no termina cuando se lanzan una serie de conjuros.
• Brisa curativa: aumentada la duración a 15 segundos; aumentada la regeneración de salud a 4...9.
• Cinta curadora: ahora está afectada por la Bendición del sanador.
• Curar grupo: aumentada la curación a 30..90 de salud.
• Luz de liberación: aumentado el tiempo de lanzamiento a 2 segundos; reducida la curación a 5...70; ahora afecta a todos los miembros del grupo independientemente de su salud.
• Brisa apacible: aumentada la duración a 8...18 segundos.
• Espíritu vigoroso: reducido el tiempo de lanzamiento a 0,25 segundos.
• Palabra de curación: esta habilidad ahora también puede afectar al lanzador; aumentada la curación sin condiciones a 25...150.

Nigromante

• Mirada opresora: la condición ahora sólo la pueden sufrir los enemigos por debajo del 50% de salud.
• Debilitar armadura: reducido el coste de energía a 5, el tiempo de lanzamiento a 2 segundos y el de recarga a 5 segundos. Cambiado el tipo de habilidad a conjuro y su funcionamiento a: “El enemigo objetivo tiene la armadura rota durante 5...20 segundos.”

Guardabosques

• Viento vigorizante: aumentado el coste de energía 15; reducida la duración a 30...90 segundos; reducido el nivel de espíritu a 1...6.
• Temporada de fertilidad: aumentado el coste de energía a 15; reducido el extra de salud a 50...150; reducido el extra de armadura a 8.
• Disparo antimagos: funcionamiento cambiado a: “Si impacta, este ataque interrumpe la acción del enemigo objetivo. Si la acción era un conjuro, queda desactivado durante 5 segundos. Este ataque no se puede bloquear."

Ritualista

• Rabia ancestral: esta habilidad deja de ser un encantamiento.
• Aura de la sanguijuela espiritual: arreglado un error que intercambiaba los tiempos de duración y efecto.
• Arma de guardia: aumentada la duración a 5…10 segundos.
• Arma de astillas: funcionamiento cambiado a: “Durante 20 segundos, el aliado objetivo tiene un Arma de astillas, gracias a la que sus siguientes 1...5 ataques hacen 5...50 de daño a un máximo de 3 enemigos adyacentes."
• Arma incisiva: aumentada la duración a 5...20 segundos.

Guerrero

• Golpe corporal: ahora funciona correctamente con guadañas.
• Ataque simbólico: ahora funciona correctamente con guadañas.

Habilidades sólo de rol

• Vientos: arreglado un error que hacía que los Vientos (habilidad de la Vanguardia) afectase a los aliados además de a los enemigos.

Varios

• Añadido un trofeo al Gran Templo de Balthazar para homenajear a los ganadores de los torneos con $100.000 en premios de 2007.
• Quitado el trofeo del Torneo Celestial del Gran Templo de Balthazar.
• Arreglado un error en el Valle del Regente que permitía a los jugadores matar osos repetidamente para obtener cervezas de los cazadores.
• Quitada una patrulla de enanos de la Cima de Piedra que solía estar demasiado cerca de la entrada al nivel de Duncan el Negro en el Destierro de Esclavistas.
• Arreglado un error por el que se contaban las muertes de los siervos de nigromante para las bendiciones de los Luxon y los Kurzick.

Actualización - 1 de Noviembre de 2007

Actualizaciones en la arena por equipos

• Se han añadido temporalmente mapas de la batallas de héroes a las arenas por equipos. En las próximas semanas estaremos estudiando estos mapas. En este tiempo también se podrán introducir los ajustes necesarios.

Errores arreglados

• Arreglado un error que enviaba a los jugadores al distrito inglés al terminar una partida PvP incluso aunque estuviesen antes en un distrito de otro idioma. (Ten en cuenta que para guardar la selección de distrito, hay que desconectarse primero del juego mientras se esté en el distrito del idioma que se prefiere.)
• Corregido un error que impedía a algunos jugadores completar la misión “Pequeñas criaturas” de Factions en la Isla de Shing Jea.
• Corregido un error por el que se indicaba que Pekk [coleccionista] intercambiaba viñas sensibles en lugar de raíces de hongo.
• Corregido un error que había eliminado a varios PNJ de Arco del León.

Varios

• Actualizada la rotación de mapas en los torneos automatizados.