Guerra en Kryta (Campaña viral)
De GuildWiki.es
Contenido |
Descripción
ArenaNet ha ido dejando información y algunas pistas del creciente conflicto entre el Manto Blanco y la Hoja Brillante durante algunas semanas (entre Marzo y Mayo del 2010). Esa información tenía un formato propagandístico, como si el Manto Blanco o la Hoja Brillante estuvieran convenciendo a la comunidad de unirse a ellos.
Cronología
La campaña empezó con unos flyers entregados en convenciones con códigos QR que dirigían a enlaces a imágenes alojadas en la página oficial y continuo el 8 de abril con el inicio de las Crónicas de Guerra en la página oficial
La Campaña viral había cumplido su cometido y había sido acogida con entusiasmo por la comunidad. Muchos miembros de ésta habían tomado partido para el inminente conflicto y habían creado propaganda ellos mismos. Cada nueva imagen y pieza de información fue investigada de todas las maneras posibles buscando nuevas pistas acerca de que contendría la actualización.
En esta sección se ha creado una linea temporal de las actualizaciones de ArenaNet durante esta campaña:
- 13 de marzo: Se reparten los flyers con códigos QR en las convenciones GDC 2010 por Regina Buenaobra y en Emerald City Comicon por Martin Kerstein.
- Uno de los flyers representaba un miembro del Manto Blanco con la palabra "OBEY" (Obedecer) y el otro contenía el símbolo de la Hoja Brillante con el texto "DISMANTLE" (Desmantelar, Desmontar). Los códigos QR llevaban a páginas de la web oficial Manto Blanco y Hoja Brillante respectivamente. Estás páginas mostraban una versión a color de los flyers entregados.
- La fuente de estas páginas contenía la fecha 16 de marzo pero está más bien relacionado con la fecha de creación más que con una pista.
- Uno de los flyers representaba un miembro del Manto Blanco con la palabra "OBEY" (Obedecer) y el otro contenía el símbolo de la Hoja Brillante con el texto "DISMANTLE" (Desmantelar, Desmontar). Los códigos QR llevaban a páginas de la web oficial Manto Blanco y Hoja Brillante respectivamente. Estás páginas mostraban una versión a color de los flyers entregados.
- 22 de marzo: La fecha fue cambiada a "Go, Discover Contentment. Truth is obedience" (Ve, Descubre la alegría. La verdad es obediencia) en la página del Manto Blanco y "Mantle has discovered plans. Writing is on wall." (El manto ha descubierto los planes. Los escritos están en la pared) en la de la Hoja Brillante.
- En ese momento la campaña de ArenaNet al mostrar videos con concept arts que se mostraron en la GDC 2010. Al final del tercer video aparecían tres imágenes de propaganda del Manto Blanco y en el cuarto, 3 de la Hoja Brillante. Entonces las páginas que contenían los flyers se actualizaron para contener fondos de escritorio.
- Algunos días después de estos cambios, ambos posters fueron actualizados a unas versiones vandalizadas.
- En ese momento la campaña de ArenaNet al mostrar videos con concept arts que se mostraron en la GDC 2010. Al final del tercer video aparecían tres imágenes de propaganda del Manto Blanco y en el cuarto, 3 de la Hoja Brillante. Entonces las páginas que contenían los flyers se actualizaron para contener fondos de escritorio.
- 1 de abril: Se restableció el póster de la Hoja Brillante. Esta versión tenía un nuevo código QR que rezaba "Midnight clouds will part. The second symbol will reveal its Face like a hidden moon. /stnarytothtaed." ("A medianoche las nubes se disiparán. El segundo símbolo revelará su Rostro al igual que una luna oculta").
- /stnarytothtaed (death to tyrants, que significa "muerte a los tiranos" leído al revés) apuntaba a una página de la web oficial /stnarytothtaed la cual tenía una imagen en Antiguo Ascaloniano. La palabra se puede traducir como "Blade" (Hoja).
- 2 de abril: La página de Facebook de la Hoja Brillante se actualizó con otro Código QR. Esta vez se leía:"Create one from two. Unity Resolve Liberty. /neeuqsiamlas." ("Crear uno de dos. La Unidad resuelve la Libertad. Otra vez /neeuqsiamlas (salma is queen, que significa "Salma es reina", leído al revés) conducía a /neeuqsiamlas la cual tenía una imagen escrita en Antiguo Ascaloniano. La palabra se podría traducir como "Camp" (Campamento). Las letras en mayúscula de la segunda frase se puede leer "URL".
- Utilizando las dos palabras de las imágenes se podía encontrar otra dirección: /bladecamp. La imagen en esa página era una imagen del juego que se identificó por estar en Bosque Talmark en Kryta. Se notó que tenía un tono rojizo, así que al editarla usando una capa roja saturada se podía leer el texto /warinkryta ("Guerra en Kryta"). Esto conducía a /warinkryta que contenía una imagen borrosa, que con los días fue enfocándose hasta el 8 de abril.
- Poco después el Campamento de la Hoja Brillante aparecía en el juego con la Actualización 2 de abril de 2010 que también contenía:
- Una nueva versión de la zona explorable Bosque Talmark que podía ser actualizada para los jugadores que habían terminado Prophecies o Eye of the North que contiene el Campamento de la Hoja Brillante en el poblado Dakutu.
- Actualizada la textura y el modelo de Salma (a partir de ahora Princesa Salma en el Bosque Talmark)
- Una actualización del diálogo recientemente añadido en Museo de Monumentos entre Gwen y el Teniente Thackeray para personajes que hayan completado las misiones del Día Invernal o Eye of the North, empezando una pequeña búsqueda. Se cree que tendrá algo que ver con las celebraciones del Quinto cumpleaños, pero que no tendrá nada que ver con la Guerra en Kryta.
- Durante la siguiente semana la imagen en 'warinkryta' se fue enfocando poco a poco. El 8 de abril fue perfectamente visible, dejando al descubierto una página con detalles de las dos facciones y el comienzo de las Crónicas de Guerra. Los posters de la Hoja Brillante y el Manto Blanco aparecieron con "Strike Now" (Ataca ya) escrito a mano por encima de las imágenes.
- Con la Actualización - 8 de abril de 2010 se introducen en el juego los Pacificadores como continuación del conflicto sugerido en esta campaña promocional.
Se crearon dos páginas de fans en Facebook, una para cada lado del conflicto: Hoja Brillante y Manto Blanco. La cual, como cualquier página de Facebook, puede servir como página de los fans de cada sección. Durante la campaña ambas paginas recibieron actualizaciones, como anuncios a la comunidad. Las actualizaciones son las siguientes:
Marzo
| Fecha | Hoja Brillante | Manto Blanco |
|---|---|---|
| 29 de marzo | ¡Ningún grupo puede aterrorizar una nación entera a menos que todos seamos cómplices! ¡Levantaos, hijos e hijas de Kryta, y recuperar vuestra patria! ¡Muerte a los miembros del culto! ¡Muerte al Manto Blanco! | ¡El Manto Blanco da la bienvenida y saludos a todos los ciudadanos y residentes de Kryta! Tome consuelo y encuentre la paz en el conocimiento que los Ocultos ven todo lo que hace. Publicar mensajes heréticos o antigubernamentales es un acto de sedición y se tratará como corresponde. |
| 30 de marzo | ¡Habitantes de Kryta, no os engañéis! Estos Ocultos que adora el Manto Blanco son falsos dioses. ¡No os inclinéis ante estos inhumanos hechiceros! ¡Apoyad la Hoja Brillante y luchad por una Kryta libre! | Ciudadanos y residentes de Kryta: hay traidores y herejes entre ustedes que susurran blasfemias y traición a sus oídos! Es su deber como personas decentes informar de cualquier discurso sedicioso al Manto Blanco. ¡La unión hace la fuerza ! |
| 31 de marzo | "Ofrece protección a los débiles. Da consuelo y refugio a las personas que lo necesitan. Sé un bálsamo para los heridos". - credo de la Hoja Brillante |
"El Manto Blanco sirve al bien de todos". - Dorian el Mártir |
Abril
| Fecha | Hoja Brillante | Manto Blanco |
|---|---|---|
| 2 de abril | Seguimiento del Enemigo/ guardar silencio> 4,5 / NoConfesar el Conocimiento de los Tiranos Ocultos, y Comprender (en inglés: DisAvow the Knowledge of Unseen Tyrants, and Understand; forma el acrónimo D A K U T U) | El Manto Blanco suspende toda la comunicación por la presente durante los próximos dos días. Por consiguiente, hacer comentarios sobre este post se prohíbe y será considerado un acto de sedición. |
| 6 de abril | El Manto Blanco declara una sentencia a muerte por la presente para Alari Doblehoja, miembro de la Hoja Brillante y traidor a Kryta. Doblehoja es responsable de la muerte de numerosos oficiales del Manto Blanco. Tiene por costumbre quitar un dedo del cuerpo de sus víctimas como un sanguinario recuerdo. Los ciudadanos deben informar de cualquier avistamiento... de este criminal al Manto Blanco de inmediato. De lo contrario, será un acto de sedición. | |
| 7 de abril | No se deje engañar por los Ocultos - son demonios invisibles que se aprovechan de las almas jóvenes de Kryta! | Usted no puede ver los Ocultos - si pudiera, no sería lo oculto -, pero tenga la seguridad, los Ocultos pueden verte *a ti *. |
| 8 de abril | ¡La hora de alzarse contra los opresores ha llegado! ¡Únete a la Hoja Brillante! Aprende más sobre los luchadores por la libertad de Kryta y descubre la verdad sobre el Manto Blanco. http://www.guildwars.com/warinkryta/ | Mientras nuestros pacificadores se expanden por kryta para reforzar el orden y asistir a la población agradecida, urgimos a los fieles a familiarizarse con la historia y principios del Manto Blanco http://www.guildwars.com/warinkryta/ |
| 9 de abril | A esto hemos llegado: El Manto blanco aterroriza a sus propios aldeanos con "Pacificadores", que son poco más que bandidos y matones. ¡Alzaos ciudadanos de Kryta! ¡Uníos a la hoja Brillante y recuperad vuestra tierra! | ¡Mantened la confianza, ciudadanos y residentes de Kryta!¡El Manto Blanco ha contratado corteses Pacificadores profesionales para manteneros seguros a vosotros y a vuestras familias! |
| 12 de abril | ¿Necesita la gente libre salvoconductos para viajar por su propia tierra? ¿Un gobierno justo le prohíbe a sus ciudadanos abandonar sus hogares durante la noche? ¿Los buenos mandatarios imponen a la población sus retorcidas creencias religiosas? NO. ¡Desmantelad el Manto Blanco y volved a ser ciudadanos libres de Kryta! | ¿Has oído a algún amigo, vecino o familiar difamar o criticar al Manto blanco? Esos son crímenes de espíritu, tan graves como el hecho de alzarse en armas contra el gobierno legítimo. Informa de las ideas y discursos difamatorios al Manto Blanco. |
| 13 de abril | La princesa Salma es la legítima heredera al trono de Kryta. Pronto Salma reclamará sus derechos de nacimiento y una nueva era de libertad y prosperidad comenzará en Kryta. Mantened la esperanza. | Desconfiad de aquellos que visten de verde, pues este es el color del enemigo. |
| 14 de abril | ¡Kryta, el Manto Blanco se burla de tus tradiciones y creencias! Os acusan de herejía por honrar a los dioses de vuestros antepasados. ¡Apoya a la Hoja Brillante! ¡Apoye a la Princesa Salma! | Los habitantes e inquilinos de Kryta deben tener un Permiso de Viaje en Tiempos de Guerra válido para viajar entre provincias. La falta de la debida documentación dará lugar a un castigo. Para más información, consulte la Declaración de seguridad pública. |
| 15 de abril | ¡Ha llegado la hora para todos los Krytanos libres de ponerse el uniforme de la Hoja Brillante y alzar las armas contra los opresores del Manto Blanco! | Los que se hacen pasar por oficiales del Manto Blanco son culpables de cobardía y traición a la patria y serán tratados en consecuencia a ello. |
| 16 de abril | ¡Cada día, nuevos reclutas entran en nuestro campamento para aprender el oficio mortal de la Hoja Brillante - el sigilo y el acecho! Como la noticia de la rebelión se extiende, aliados de más allá de Kryta se unen a nuestra causa. ¡Bienvenidos, hijos e hijas de la libertad! ¡Hoy, todos somos Kryta! | Se anuncia que el Manto Blanco ha establecido puntos de control para verificar si los ciudadanos e inquilinos de Kryta están viajando con los permisos correspondientes. Se solicita su cooperación y comprensión. |
| 19 de abril | La Princesa Salma es el heredera legítima al trono de Kryta. Actualmente gobierna sus cargos fieles en el exilio y planea para el día en que pueda alzar el yugo de la tiranía de los cuellos de sus compatriotas. ¡Salve Salma, la Verdadera Heredera! | Habitantes de Kryta, hay traidores y blasfemos entre vosotros – aquéllos que rinden culto a dioses falsos en altares secretos, y les susurran blasfemias a sus vecinos. ¡Mantenga el alma de Kryta pura! ¡Informe de los infieles a los inquisidores del Manto Blanco! |
| Declaración de guerra | ||
| 20 de abril | El Manto Blanco ha sembrado una semilla amarga en Kryta. ¡Es hora de cortar la vid marchita de tiranía y arrancar sus raíces de la tierra! | La obediencia es paz. |
| 21 de abril | Es el más efectivo y temido interrogador del Manto Blanco: El Inquisidor Bauer. Tortura a los inocente con cuchillos, fuego, palos afilados... cualquier cosa es útil. Debe ser detenido. | Se anuncia: El Inquisidor Bauer estará en su área esta semana realizando entrevistas minuciosas a los residentes locales. Sea sincero, sea cooperativo, y evite el contacto visual prolongado y se sentirá bien. |
| 22 de abril | Cuando Salma sea reina y el Manto Blanco haya sido aplastados, la paz y la justicia volverán a Kryta. ¡Únete a la Hoja Brillante ahora y acelere la llegada de ese día glorioso! | ¿Ha contemplado la majestad y sabiduría de los Ocultos hoy? Debe hacerlo. |
| 23 de abril | ¡No se deje engañar por el discurso florido o los cuentos fantásticos del Manto Blanco! Ningún mal es mayor que aquel que se cubre en mantos de pureza y valor. | Debido al predominio de documentos falsos, los residentes y ciudadanos de Kryta deberán volver a solicitar los Permisos de Viaje con los oficiales provinciales adecuados. Aquéllos que viajen después del atardecer o entre las provincias con permisos inválidos harán frente a castigos. |
| 26 de abril | Los crímenes de tiranos siembran las semillas de revolución. ¡DESMANTELAR! | ¿Quién salvó Kryta de los charr, cuándo el “el Rey” huyó? El Manto Blanco. No pierda su fe en la debilidad real; ¡sólo el Manto Blanco puede proteger Kryta! |
| 27 de abril | ¡Proponemos a aquellos inmigrantes de Ascalon que se han asentado en Kryta a unirse a la Hoja Brillante y defender su nueva patria! | En lo sucesivo, las nocivas canciones populares de Kryta "Prize-Winning Pig" y "Skale in the River" se prohíben. Los Verdaderos Krytanos deben cantar himnos y canciones devotas en su lugar a los Ocultos. |
| 29 de abril | Agradecemos la paciencia que los aliados de Kryta han mostrado. No tema: ¡el tiempo para golpear está cercano! | Si usted está viajando legalmente en Kryta, no debe tener ningún problema mostrando sus papeles a las autoridades. |
| 30 de abril | Nuestra fe en nosotros es nuestra mayor fuerza. | El Manto Blanco guardará varios días de silencio para honrar la memoria de Saul D'Alessio, salvador de Kryta. |
| Fecha | Hoja Brillante | Manto Blanco |
Mayo
| Fecha | Hoja Brillante | Manto Blanco |
|---|---|---|
| 7 de mayo | ¡Los tiempos sombríos hacen fuertes aliados! La Vanguardia de Ébano, defensores nobles de las Picosescalofriantes, ha comprometido su ayuda a la Hoja Brillante, y el dúo asura Zinn y Blimm han aportado a su pericia arcana a la causa de la libertad. ¡Juntos aplastaremos al Manto! | El Manto Blanco le agradecerá eternamente al patriota de Kryta que nos proporcione la información que conduzca a la muerte o captura del bandido de la Hoja Brillante conocido como Mordeduradeserpiente y la guardabosques escondida llamada Sombra y su horrorosa araña Carlotta. Esta escoria se ha divisado en territorios que van desde Pico Kessex a la provincia de Kryta del Norte. |
| 12 de mayo | ¡Pronto una nueva bandera ondeará sobre Arco del León! | Informe de los extranjeros sospechosos a los oficiales del Manto Blanco inmediatamente. Dar alimentos, agua, refugio, o información a los aventureros extranjeros es un acto de sedición. |
14 de mayo  |
People of Lion's Arch! Throw open your windows and doors and celebrate your freedom! The Princess Salma, heir to the Krytan throne, has reclaimed the city in the name of all free people! | The White Mantle hereby forbids any travel to and from Lion's Arch. |
El 2 de abril, cuando apareció la frase "Enemy monitoring / maintain silence >4.5 / DisAvow the Knowledge of Unseen Tyrants, and Understand", los usuarios preguntaron a un contacto de la comunidad si comentar tendría alguna consecuencia, se les animó a probar y esperar para ver.
Al escoger las letras en mayúsculas de la frase en inglés parece la palabra "Dakutu" (Poblado Dakutu es donde se encuentra el campamento de la Hoja Brillante)
Galería
Galería Guerra en Kryta (Campaña viral)
