Discusión:Pseudojefe

Según la RAE:

• seudo-. (De pseudo-). 1. elem. compos. Significa 'falso'. Seudópodo, seudocientífico. O sea, seudojefe es "falso jefe".
• cuasi. 1. adv. c. casi. Por tanto, cuasijefe es "casi jefe".

Es cuestión de decidir cómo interpretamos "Boss-like", si como "falso" o como "casi". Personalmente, me suena mejor "seudojefe". --Indy Jones 14:23 3 sep 2009 (UTC)

+1 pseudo me suena mejor xDD --Inyia 14:35 3 sep 2009 (UTC)

+1 --Deirdre → 05:38 4 sep 2009 (UTC)

Y gramaticalmente hablando, ¿no hubiera sido más correcto "pseudojefe", sin el guión? --Indy Jones

Por lo que votamos akí, sale por mayoría "pseudojefe", y en las modificaciones de la caja bestiario se ha incluido así solo hay que hacer un trasladar de todo esto y las categorías --Deirdre → 17:48 9 mar 2010 (UTC)

Yo me equivoqué, yo lo corrijo :) --Zarza 11:24 16 mar 2010 (UTC)