Discusión:Interfaz
De GuildWiki.es
He puesto la traducción tal como sale en la pantalla de configuración de la interfaz. --Indy Jones 23:28 26 mar 2007 (CEST)
¿No quedaría más propio poner "Pulsar" (la tecla) que no "Apretar"? --Indy Jones 12:44 1 abr 2007 (CEST)
- Hecho, la próxima vez lo puedes hacer tu mismo ya que es una cuestión de estilo (edición menor) más que de contenido. --Karamor 14:07 5 abr 2007 (CEST)
- Ya sé que en el juego pone "Ver efectos" pero, ¿no creéis que queda mejor "Monitor de efectos", como en inglés? -Indy Jones 13:28 18 jul 2007 (CEST)
- Es posible, no te lo voy a discutir mucho. Todavía hay que hacer el artículo, así que si alguien lo hace y lo llama Monitor de Efectos ya me parecerá bien. De hecho en la actualización de 17 de julio he visto que lo que nosotros llamamos ventanas, Anet lo califica de paneles (panel de grupo, panel de atributos). --Karamor 13:44 18 jul 2007 (CEST)
- Comprobaré no haya cambiado de nombre, pero si a nadie le parece mal, usaré lo de "Monitor de efectos". --Indy Jones 13:57 18 jul 2007 (CEST)
- Es posible, no te lo voy a discutir mucho. Todavía hay que hacer el artículo, así que si alguien lo hace y lo llama Monitor de Efectos ya me parecerá bien. De hecho en la actualización de 17 de julio he visto que lo que nosotros llamamos ventanas, Anet lo califica de paneles (panel de grupo, panel de atributos). --Karamor 13:44 18 jul 2007 (CEST)
- Ya sé que en el juego pone "Ver efectos" pero, ¿no creéis que queda mejor "Monitor de efectos", como en inglés? -Indy Jones 13:28 18 jul 2007 (CEST)
-->Esta Categoría:Interfaz y Categoría:Interfaz de usuario Dejamos solo una o las dos ...? --Inyia 07:47 26 oct 2007 (PDT)
Estructura
Creo que como está en la oficial ya está bien, no hace falta crear 20 artículos (o sí, pero como redirecciones a la sección correspondiente del artículo de interfaz de usuario). En el ejemplo en realidad se está pidiendo información de la brújula... -- 16:03 12 sep 2008 (CEST)