Discusión:Habilidades de supervivencia naturaleza
De GuildWiki.es
(Redirigido desde Discusión:Habilidades de Supervivencia naturaleza)
En Guild Wars encontramos "Supervivencia naturaleza" en lugar de "Supervivencia de la naturaleza"; y esta última se refiere a que la Naturaleza debe sobrevivir. Considero que tomemos una opción de las dos siguientes: Dejarlo como en Guild Wars juego (Supervivencia Naturaleza) o cambiarlo a Supervivencia en la naturaleza (para que tenga más sentido). --Kanashin 17:08 23 mayo 2007
- Para evitar diversidad de interpretaciones, es mejor emplear los términos tal y como salen en el juego. Es lo que hemos estado haciendo desde el principio y conviene que sigamos empleando el mismo criterio, por lo que mi opinión es que habría que poner 'Supervivencia naturaleza', aunque quede un poco telegráfico. --Indy Jones 17:25 23 may 2007 (CEST)