Discusión:Dinero

Una pregunta, el término Gold sink en inglés, ¿cómo se traduciría? Porque creo que no es ocultación de dinero. Aunque primero habría que entender el término completamente... ¿no? Aldam 23:29 24 jun 2007 (CEST)

Realmente, buscando info con lo inflación tampoco se aclara mucho, lo que parece con la explicación posterior es muy feo... y sería extraño que los admins del juego se ponga a modificar el total de dinero de un jugador, quizás se podría indicar sin tantos detalles mientras alguien mas aporta más datos...--Deirdre solard 00:10 25 jun 2007 (CEST)

Supongo que la traducción de Ocultación de dinero es la más acertada, a pesar de sonar algo confusa... Lo único que podemos hacer es abrir un nuevo artículo, con la definición del mismo, traduciendo el del wiki inglés.---Aldam 10:54 25 jun 2007 (CEST)

Sinceramente por la confusión que tiene yo no utilizaría, lo dejaría aqui en discusión y si más adelante alguien nos explica que le ha pasado lo desarrollamos en el mismo artículo, lo mismo que hacer un artículo ahora sobre eso. Piensa que sería un artículo muy corto y tampoco aclararía nada ahora mismo.--Deirdre solard 11:33 25 jun 2007 (CEST)

PD me ha picado la curiosidad y he mirado el artículo de la wiki sobre gold sink el del juego y el de la enciclopedia sería lo que conocemos en el juego como capadas de dropeo, claro que asi no queda muy bien...voy a mirar si le encuentro un termino más "wiki" ;)--Deirdre solard 11:39 25 jun 2007 (CEST)

Podría traducirse quizás como devaluación económica, no sé si es lo más exacto, si hay alguien que entienda de económicas que eche un cable --Deirdre solard 09:16 29 jun 2007 (CEST)