Discusión:Diccionario/Habilidades Ritualista

Un par de preguntas, que yo no tengo acceso al juego para verificar esto:

• 'Recovery' en inglés es Recuperación (Nightfall (como ponen en GWMap) o 'Mejoría' como está aquí? - Porque me encontré con que esa habilidad faltaba en nuestra wiki y copié la información de GWMap, redireccionando la Recuperación (Factions) a otra página y creando una de Recuperación|desambiguación. Y ahora veo que puede que el nombre esté equivocado.
• Realmente es 'Puro sea Li Ming'? Porque en la imagen se ve claramente que es una mujer, debería ser Pura y yo mismo lo cambié en la página de Habilidades de Eye of the North pero veo que ahora Indy está subiendo información bajo el nombre de Puro, así que seguramente mi deducción esté mal y el nombre en el juego sea realmente masculino.

Gracias, un saludo. -- Beren (Write on my wall) 05:26 22 nov 2007 (PST)

Las traduje con el juego abierto. Así que presupongo que están bien así. De todas maneras puedo remirar estas que me dices

• Recovery es Mejoría y Recuperation es Recuperación (así que hay dos habilidades)
• Pone "Puro" si que parece que tenga melenita pero ... En el juego pone puro

De nada. --Inyia 05:36 22 nov 2007 (PST)

Ok, pues voy a tener que deshacer el embrollo que me he hecho yo solo... xD -- Beren (Write on my wall) 05:40 22 nov 2007 (PST)