Discusión:Diccionario/Dragones
De GuildWiki.es
Traducción para Drake: lo mismo que hay una especie llamada 'Grandes bestias', ¿no podríamos llamar a estos 'Grandes lagartos'? --Indy Jones 09:37 26 jun 2007 (CEST)
- queda cutrillo...el problema es q en español usan dragón para traducir drakes como dragons, así q lo tenemos crudo pq nadie sabrá q son los grandes lagartos. q tal dragoncitos...para los peques o drakesElsa Schneider 09:51 26 jun 2007 (CEST)
- En un discurso serio son inapropiados los diminutivos, por ej. meloncito, pues melón pequeño.
Si os parece para que no pierdan su dignidad Pequeños dragones :) --Deirdre solard 14:19 26 jun 2007 (CEST)
- Me parece bien :) --Indy Jones 15:51 26 jun 2007 (CEST)
- Fecha límite para esta discusión: 5 Julio 2007 --Deirdre solard 09:13 29 jun 2007 (CEST)
- Ahí, ahí... dando plazos como en los concursos públicos ^_^ --Indy Jones 09:16 29 jun 2007 (CEST)
- Es que tenemos temas que no se cierran nunca y vamos sumando :) --Deirdre solard 11:54 29 jun 2007 (CEST)
- Bueno acabado el plazo y superado modifico /salute --Deirdre solard 11:20 12 jul 2007 (CEST)
- ¡Bieeeennn! A modificar, a modificar. --Indy Jones 11:28 12 jul 2007 (CEST)
- Bueno acabado el plazo y superado modifico /salute --Deirdre solard 11:20 12 jul 2007 (CEST)
- Es que tenemos temas que no se cierran nunca y vamos sumando :) --Deirdre solard 11:54 29 jun 2007 (CEST)
- Ahí, ahí... dando plazos como en los concursos públicos ^_^ --Indy Jones 09:16 29 jun 2007 (CEST)
- Fecha límite para esta discusión: 5 Julio 2007 --Deirdre solard 09:13 29 jun 2007 (CEST)