Diccionario de términos de Guild Wars/Enemigos

Este artículo incluye (salvo error u omisión) todos los enemigos que hay en el juego, pero aún faltan las traducciones de algunos. Si hay alguna traducción incorrecta, o si sabes la traducción de algún enemigo que aún no ha sido traducido, por favor, edita el artículo.

Indicar también con la inicial T (Tyria), C (Cantha) o E (Elona) el continente al que pertenece el enemigo.

La lista aparece según el bestiario en GuildWiki cualquier comentario en cuanto esta lista puedes dirigirte al foro [1]. Gracias

Contenido 1 Abominaciones 2 Apestado 3 Arácnidos 4 Arañas 5 Armaduras encantadas 6 Arpías 7 Behemoths 8 Celestiales 9 Centauros 10 Charrs 11 Chupadores de sangre 12 Criaturas de tormento 13 Demonios 13.1 Subespecies 14 Criaturas de tormento 15 Margonitas 16 Destructores 17 Devoradores 18 Diablillos 19 Dinosaurios 20 Pequeños dragones 21 Dragones 22 Ejército de las Sombras 23 Elementales 24 Enanos 25 Enfermos 26 Escarabajos 27 Espectros 28 Espíritus (sección) 29 Ettins 30 Fantasmas 31 Gaki 32 Gárgolas 33 Gigantes 34 Gólems 35 Grandes bestias (sección) 36 Grawls 37 Grifos 38 Guardianes 39 Guardianes de piedra 40 Gusanos 41 Hekets 42 Hidras 43 Humanos 44 Íncubos 45 Insectos 46 Jinetes 47 Kraken 48 Kraits 49 Kirins 50 Légamos 51 Leviatanes 52 Mandrágoras 53 Mantis 54 Minotauros 55 Monolitos 56 Morsas 57 Muertos vivientes 58 Mursaats 59 Nagas 60 Olvidados 61 Onis 62 Peces de jade 63 Pesadillas 64 Plantas 65 Rebeldes 66 Saurios 67 Saqueadores de carne 68 Shiro'ken 69 Skelks 70 Sierpes 71 Tengus 72 Titanes 73 Trolls 74 Tropas de Jade 75 Tortugas 76 Unicornios 77 Vampiros 78 Yetis 79 Ver también

Abominaciones

Inglés	Español
Abomination	Abominación (Criatura)
Dead Collector	Coleccionista muerto I
Dead Thresher	Trillador muerto I
Fire Golem	Gólem de fuego
Flesh Golem (monster)	Gólem de carne T

Apestado

Inglés	Español
Afflicted Assassin	Asesino apestado F
Afflicted Bull	Toro apestado F
Afflicted Creature	Criatura apestada F
Afflicted Elementalist	Elementalista apestado F
Afflicted Mesmer	Hipnotizador apestado F
Afflicted Monk	Monje apestado F
Afflicted Necromancer	Nigromante apestado F
Afflicted Ranger	Guardabosques apestado F
Afflicted Ravager	Salvaje apestado F
Afflicted Ritualist	Ritualista apestado F
Afflicted Warrior	Guerrero apestado F

Arácnidos

Inglés	Español
Bloodtaint Dryder	Arácnido sanguinario GWEN
Dark Flame Dryder	Arácnido de la llama oscura
Doubter's Dryder	Arácnido escéptico
Dreadgaze Dryder	Arácnido miradaletal GWEN
Frostfire Dryder	Arácnido de la escarcha de fuego T
Guardian of Komalie (Elementalist)	Guardián de Komalie (Elementalista)
Keeper of Souls	Guardián de almas I
Soufire Dryder	Arácnido de alma de fuego GWEN
Terrorbond Dryder	Arácnido lazoterror GWEN
Terrorweb Dryder	Arácnido horrórtula E
Terrorweb Queen (Monster)	X
Tortureweb Dryder	Arácnido horrórtula T (Infratumbas) Arácnido de tela de torturas E

Arañas

Inglés	Español
Armored Cave Spider	Araña de cueva acorazada (Fisura)
Bloodweaver	Tejesangres GWEN
Deadly Crypt Spider	Araña de cripta venenosa T (Pre-Asc)
Deadly Lavastrider	Insecto de lava molesto GWEN
Giant Needle Spider	Araña gigante T
Giant Tree Spider	Araña de árbol gigante T
Lava Spitter	Escupidor de lava T
Lifeweaver	Tejevidas GWEN
Maguuma Spider	Araña de Maguuma T
Moss Spider	Araña de musgo T
Needling Lavastrider	Insecto de lava molesto GWEN
Painweaver	Tejepenas GWEN
Spider (monster)	Araña (Criatura) GWEN
Venomweaver	Tejevenenos GWEN

Armaduras encantadas

Inglés	Español
Enchanted Bow	Arco encantado T
Enchanted Hammer	Martillo encantado
Enchanted Sword	Espada encantada T
Forgotten Avenger	Vengador de los Olvidados T
Forgotten Champion	Campeón de los Olvidados T
Tower Golem	Gólem de Piedra T

Arpías

Inglés	Español
Elder Skree Griffin	Grifo skree viejo E
Elder Skree Raider	Asaltante skree viejo E
Elder Skree Singer	Trovadora skree vieja E
Elder Skree Tracker	Exploradora skree vieja E
Harpy Mother	Madre arpía (Guerrero) Madre arpía (Guardabosques) Madre arpía (Paragón)
Skree Fledgeling	Polluelo skree E
Skree Griffin	Grifo skree E conf. nivel
Skree Griffon	Grifo skree (nivel 14) E
Skree Hatchling	Cría de skree E
Skree Hatchling (Ranger)	Cría de skree (Guardabosques)
Skree Hunter	Cazador skree E
Skree Raider	Asaltante skree E
Skree Singer	Trovadora skree E
Skree Talon	Zarpa skree E
Skree Tracker	Exploradora skree E
Skree Warbler	Carruca skree E

Behemoths

No confundir con Grandes Bestias.

Inglés	Español
Crag Behemoth	Behemot excavador
Dune Burrower	Excavador del desierto
Obsidian Behemoth	X
Obsidian Guardian	X
Root Behemoth	Behemoth enraizado T
Tar Behemoth	Behemoth del alquitrán T

Celestiales

Inglés	Español
Celestial Assassin	X
Celestial Pig	Cerdo celestial
Essence of Dragon	Esencia de dragón
Essence of Kirin	Esencia de kirin
Essence of Phoenix	Esencia de fénix
Essence of Turtle	Esencia de tortuga

Centauros

Inglés	Español
Losaru Bladehand	Losaru Guerrero T
Losaru Bowmaster	Losaru Arquero T
Losaru Lifeband	Losaru Iluminado T
Losaru Windcaster	Losaru Hipnotizador T
Centaur Scout	Explorador centauro T
Maguuma Avenger	Vengador de Maguuma T
Maguuma Enchanter	Encantador de Maguuma T
Maguuma Hunter	Cazador de Maguuma T
Maguuma Protector	Protector de Maguuma T
Maguuma Warlock	Brujo de Maguuma T
Maguuma Warrior	Guerrero de Maguuma T
Shiverpeak Longbow	Arquero de las Picosescalofriantes T
Shiverpeak Protector	Protector de las Picosescalofriantes T
Shiverpeak Warrior	Guerrero de las Picosescalofriantes T

Charrs

Inglés	Español
Charr Ash Walker	Morador de las cenizas Charr T
Charr Ashen Claw	Garra cenicienta Charr T
Charr Ashen Lord	Señor de las cenizas Charr T
Charr Avenger	Vengador Charr T
Charr Axemaster	Maestro de hachas Charr T
Charr Axe Fiend	Desalmado con hacha Charr T
Charr Axe Lord	Señor con hacha Charr T
Charr Axe Warrior	Guerrero con hacha Charr T
Charr Blademaster	Maestro de espadas Charr T
Charr Blade Storm	Tormenta de espadas Charr T
Charr Blade Warrior	Guerrero con espada Charr T
Charr Chaot	Destructor Charr T
Charr Dominator	Dominador Charr T
Charr Fire Caller	Invocador de llamas Charr T
Charr Flameshielder	Charr Defensordellama T
Charr Flame Lord	Señor de la llama Charr T
Charr Flame Wielder	Portador de llama Charr T
Charr Hexreaper	Charr Saqueamaleficios T
Charr Hunter	Cazador Charr T
Charr Martyr	Mártir Charr T
Charr Mender	Curandero Charr T
Charr Mind Lord	Señor mentalista Charr T
Charr Mind Spark	Mentalista Charr T
Charr Overseer	Capataz Charr T
Charr Prophet	Profeta Charr T
Charr Scout	Charr explorador (Guerrero) yGuardabosques
Charr Seeker	Buscador Charr T
Charr Shaman	Chamán Charr T
Charr Shaman Lord	Señor chamán Charr T
Charr Stalker	Acechador Charr T
Charr Stalker Lord	Señor acechador Charr T
Charr Wardkeeper	Celador Charr T
Charr Warrior	X
Ember Bearer	Portador de las ascuas T
Flame Keeper	Guardián de la antorcha T

Chupadores de sangre

Inglés	Español
Blood Drinker (Monster)	Chupador de sangre (Criatura) C
Greater Blood Drinker	Chupador de sangre gigante C
Rhythm Drinker	Chupador de ritmo C

Criaturas de tormento

Inglés	Español
Arm of Insanity	Brazo de locura E
Blade of Corruption	Acero de corrupción E
Curse of Darkness	Maldición de la Oscuridad E
Demon Spawn	Hijo del demonio E
Earth Tormentor	Torturador de tierra (pseudo jefe)
Emissary of Dhuum	Emisario de Dhuum E
Flesh Tomentor	Torturador de carne E
Grasp of Insanity	Garra de locura
Harbinger	Heraldo E
Harbinger of Twilight	Heraldo del Crepúsculo E
Heart Tormentor	Atormentador del corazón E
Herald of Nightmares	Heraldo de las Pesadillas E
Lesser Grasp	Garra Pequeña
Mind Tormentor	Atormentador mental E
Rain of Terror	Lluvia de terror E
Sanity Tormentor	Atormentador de la cordura E
Scythe of Chaos	Guadaña de caos E
Shadow of Fear (monster)	Sombra del miedo (Criatura) E
Soul Tormentor	Atormentador de almas E
Spear of Torment	Lanza del tormento E
Spirit Tormentor	Atormentador de espíritus E
Torment Claw	Garra de Tormento
Water Tormentor	Atormentador de agua E
Wrathful Storm	Tormenta colérica
Word of Madness	Palabra de demencia E

Demonios

Inglés	Español
Bladed Aatxe	Aatxe guerrero I
Coldfire Night	Nocturno helado I
Emissary of Dhuum	Emisario de Dhuum E
Fortune Teller	X
Grasp of Chaos	Garra de caos E
Infectious Nightmare	X
Kanaxai Aspect of Death	Pesadilla de Kanaxai de muerte C
Kanaxai Aspect of Decay	Pesadilla de Kanaxai de decadencia C
Kanaxai Aspect of Depletian	Pesadilla de Kanaxai de cansancio C
Kanaxai Aspect of Exposure	Pesadilla de Kanaxai de vulnerabilidad C
Kanaxai Aspect of Failure	Pesadilla de Kanaxai de fracaso C
Kanaxai Aspect of Fear	Pesadilla de Kanaxai de temor C
Kanaxai Aspect of Lethargy	Pesadilla de Kanaxai de letargo C
Kanaxai Aspect of Pain	Pesadilla de Kanaxai de dolor C
Kanaxai Aspect of Scorpions	Pesadilla de Kanaxi de escorpión C
Kanaxai Aspect of Shadows	Pesadilla de Kanaxai sombría C
Kanaxai Aspect of Soothing	Pesadilla de Kanaxai de calma C
Kanaxai Aspect of Surrender	Pesadilla de Kanaxai de rendición C
Kanaxai Aspect of Torment	Pesadilla de Kanaxai de tormento C
Mallyx the Unyielding	Mallyx el Inquebrantable E
Shadow of Kanaxai	X
Stalking Night	Nocturno acechante I
Stygian Brute	Bruto estigio E
Stygian Horror	Horror estigio E
Stygian Fiend	Demonio estigio E
Stygian Hunger	Hambre estigia E
Stygian Golem	Golem estigio E
Ravenger of Dreams	Devastador de sueños E
The Blasphemy	La Blasfemia E
The Unseen	X
Unbound Energy	Energía desencadenada E
Vengeful Aatxe	Aatxe vengador

Subespecies

Criaturas de tormento

Inglés	Español
Arm of Insanity	Brazo de locura E
Blade of Corruption	Acero de corrupción E
Curse of Darkness	Maldición de la Oscuridad E
Demon Spawn	Hijo del demonio E
Earth Tormentor	Torturador de tierra (pseudo jefe)
Emissary of Dhuum	Emisario de Dhuum E
Flesh Tomentor	Torturador de carne E
Grasp of Insanity	Garra de locura
Harbinger	Heraldo E
Harbinger of Twilight	Heraldo del Crepúsculo E
Heart Tormentor	Atormentador del corazón E
Herald of Nightmares	Heraldo de las Pesadillas E
Lesser Grasp	Garra Pequeña
Mind Tormentor	Atormentador mental E
Rain of Terror	Lluvia de terror E
Sanity Tormentor	Atormentador de la cordura E
Scythe of Chaos	Guadaña de caos E
Shadow of Fear (monster)	Sombra del miedo (Criatura) E
Soul Tormentor	Atormentador de almas E
Spear of Torment	Lanza del tormento E
Spirit Tormentor	Atormentador de espíritus E
Torment Claw	Garra de Tormento
Water Tormentor	Atormentador de agua E
Wrathful Storm	Tormenta colérica
Word of Madness	Palabra de demencia E

Margonitas

Inglés	Español
Horde of Darkness (monster)	X
Margonite Anur Dabi	Margonita Anur Dabi E
Margonite Anur Kaya	Margonita Anur Kaya E
Margonite Anur Ki	Margonita Anur Ki E
Margonite Anur Mank	Margonita Anur Mank E
Margonite Anur Ruk	Margonita Anur Ruk E
Margonite Anur Rund	Margonita Anur Rund E
Margonite Anur Su	Margonita Anur Su E
Margonite Anur Tuk	Margonita Anur Tuk E
Margonite Anur Vu	Margonita Anur Vu E
Margonite Ascendant	Sabio margonita E
Margonite Bowmaster	Maestro arquero margonita E
Margonite Cleric	Clérigo margonita E
Margonite Executioner	Verdugo margonita
Margonite High Priest	Sumo sacerdote Margonita E
Margonite Patriarch	Patriarca Margonita E
Margonite Reaper	Segador margonita E
Margonite Seer	Vidente margonita E
Margonite Sorcerer	Hechicero margonita E
Margonite Warlock	Brujo margonita E

Destructores

Inglés	Español
Kurzick Juggernaut	Destructor Kurzick (no es la misma especie)
Destroyer of Bones	Destructor de huesos
Destroyer of Flesh	Destructor de carne
Destroyer of Sinew	Destructor de nervios
Destroyer of Earth	Destructor de tierra
Destroyer of Compassion	Destructor de compasión
Destroyer of Deeds	Destructor de obras
Destroyer of Hordes	Destructor de hordas
Destroyer of Hope	Destructor de esperanza
Destroyer of Thoughts	Destructor de pensamientos
Destroyer of Lives	Destructor de vidas
Destroyer of Souls	Destructor de almas
Destroyer Tremor	Temblor de Destructor

Devoradores

Inglés	Español
Carrion Devourer	Carroñero T
Crimson Devourer	Devorador carmesí T
Diseased Devourer	Devorador venenoso T
Fevered Devourer	Devorador febril T
Lash Devourer	Devorador flagelante T
Plague Devourer	Devorador pestilente T
Rockshot Devourer	Devorador lanzarocas T
Snapping Devourer	Devorador nervioso T
Thorn Devourer	Devorador espinado T
Thorn Devourer Drone	Larva de devorador espinado T
Whiptail Devourer	Devorador de cola de látigo T

Diablillos

Inglés	Español
Fire Imp	Diablillo de fuego T
Forge Imp	Diablillo de forja G
Ice Imp	Diablillo de hielo T
Inferno Imp	Diablillo del averno T
Lava Imp	Diablillo de lava T

Dinosaurios

Inglés	Español
Angorodon	Angorodon
Ceratadon	Ceratadon
Raptor	Ave de rapiña
Tyrannus	Tyrannus

Pequeños dragones

Inglés	Español
Chromatic Drake	Dragón cromático G
Drake	Dragón (Criatura) T
Ferocious Drake	Dragón feroz E
Grand Drake	Dragón gigante T
Ice Drake	X
Irontooth Drake	Dragón con dientes de hierro E
Lightning Drake	Dragón de relámpago E
Nund	X
Obsidian Furnace Drake	Dragón del horno de obsidiana X
River Drake	Dragón de río T, E
Sand Drake	Dragón de arena T
Steelfang Drake	Dragón con dientes de acero E

Dragones

Inglés	Español
Bonesnap Turtle	Tortuga esqueleto C
Ravenous Drake	X
Rockhide Dragon	Dragón de cueva C
Saltspray Dragon	Dragón de cascada C
Saltspray Dragon Hatchling	Cría de dragón de cascada X

Ejército de las Sombras

Pueden haber jefes en esta lista, falta confirmación visual.

Inglés	Español
Abyssal	Abismal Fisu, E
Chill of Darkness	Escalofrío de la oscuridad E
Claw of Darkness	X
Curse of Darkness	Maldición de la Oscuridad E
Lord Khobay	Lord Khobay (Pseudojefe) Fisu
Scourge of Darkness	X
Shadow Beast	Bestia de la Sombra E
Shadow Elemental	Sombra de Elementalista E
Shadow Lord (monster)	X
Shadow Lord Vogris	Señor de las Sombras Vogris
Shadow Mesmer	Sombra de Hipnotizador E
Shadow Monk	Sombra de Monje E
Shadow Overlord	Jefe supremo de las Sombras Fisu
Shadow Patrol	Patrulla de las SombrasFisu
Shadow Ranger	Sombra de Guardabosques E
Shadow Warrior	Sombra de Guerrero E
Thought of Darkness	Pensamiento de la Oscuridad E
Traitorous Temple Guard	Guardia del templo traidor Fisu
Wind of Darkness	Viento de la Oscuridad E

Elementales

Inglés	Español
Boulder Elemental	Elemental de piedra grande
Burning Spirit	Espíritu de fuego GWEN
Carven Effigy	Efigie esculpida E
Cracked Mesa	Meseta Quebrada E
Djinn Overseer	X
Diamond Djinn	Djinn de diamante E
Droughtling	Secólito E
Enchanted Clay	X
Flame Djinn	Djinn de fuego T / GWEN
Flowstone Elemental	Elemental de llama de piedra T
Hulking Stone Elemental	Elemental de piedra gigante
Ice Elemental	Elemental de hielo T
Ice Elemental Shard	Fragmento de Elemental de hielo
Ice King	X
Immolated Djinn	Djinn inmolado E
Lady of the Dead	X
Maelstrom Djinn	Djinn vorágine E
Roaring Ether	Éter rugiente E
Ruby Djinn	Djinn de rubí E
Sand Elemental	Elemental de arena T
Sandstorm Crag	Peñasco de tormenta de arena E
Sapphire Djinn	Djinn de zafiro E
Shambling Mesa	Meseta mole E
Stone Elemental	Elemental de piedra T
Stone Fury	Furia de piedra T
Stone Shard Crag	Piedra de peñasco E
Thunder of Ahdashim	Rayo de Ahdashim E
Tormented Land	Tierra atormentada E
Tumbled Elemental	Elemental derrocado T
Water Djinn	Djinn de agua

Enanos

Inglés	Español
Dolyak Master	Maestro Dolyak T
Dolyak Rider	Jinete Dolyak T
Priest of Sorrows	Sacerdote del Pesar T
Rage Binders	Guardián de la Forja T
Stone Summit Arcanist	Arcano de la Cima de Piedra G
Stone Summit Brute	Bárbaro de la Cima de Piedra T
Stone Summit Carver	Escultor de la Cima de Piedra T
Stone Summit Crusher	Machacador de la Cima de Piedra T
Stone Summit Distracter	Distractor de la Cima de Piedra G
Stone Summit Engineer	Ingeniero de la Cima de Piedra T
Stone Summit Gatekeeper	Guardián de la Cima de Piedra G
Stone Summit Gnasher	Enano furioso de la Cima T
Stone Summit Healer	Sanador de Cima de Piedra G
Stone Summit Herder	Pastor de la Cima de Piedra G
Stone Summit Heretic	Hereje de la Cima de Piedra T
Stone Summit Howler	Aullador de la Cima de Piedra T
Stone Summit Marksman	Tirador de la Cima de Piedra G
Stone Summit Pounder	X
Stone Summit Ranger	Explorador de la Cima de Piedra T
Stone Summit Ravager	X
Stone Summit Sage	Sabio de la Cima de Piedra T
Stone Summit Scout	Explorador de la Cima de Piedra T
Summit Axe Wielder	Enano con hacha de la Cima T
Summit Beastmaster	Domador de la Cima T
Summit Dark Binder	Mago oscuro de la Cima T
Summit Deep Knight	Adalid de la Cima T
Summit Giant Herder	Pastor de gigantes de la Cima T
Summit Surveyor	Explorador de la Cima T
Summit Taskmaster	Capataz de la Cima T
Summit Warden	Guardián de la Cima T

Enfermos

Inglés	Español
Sickened Bear	Oso enfermo C
Sickened Guard	Guardia enfermo/Guardia enferma C
Sickened Lynx	Lince enfermo C
Sickened Moa	Pájaro moa enfermo C
Sickened Peasant	Campesina enferma C
Sickened Scribe	Escriba enfermo C
Sickened Servant	Sirviente enfermo C
Sickened Stalker	Felino enfermo C
Sickened Warthog	Jabalí enfermo C
Sickened Wolf	Lobo enfermo C

Escarabajos

Inglés	Español
Humbug	Humbug
Ghosteater Beetle	Escarabajo devorafantasmas G Laboratorio de Oola
Jade Scarab	Escarabajo de jade T
Marrow Scarab	Escarabajo carroñero T
Moss Scarab	Escarabajo del musgo T
Rock-Eater Scarab	Escarabajo comerrocas T
Scarab Nest Builder	Escarabajo obrero T
Thorn Beetle	Escarabajo de matorralG Laboratorio de Oola
Thorn Beetle Queen	Reina de escarabajo de matorralG Laboratorio de Oola

Espectros

Inglés	Español
Balthazar's Eternal	X
Darehk the Quick	X
Ghost of Sehwanu	X
Ghostly Hero	X
Ghostly Priest (Nightfall)	X
Ghostly Scout	X
Kareh Ossa	X
Myrish the Slave	X
Primeval King Jahnus	X
Restless Spirit	Espíritu inquieto
Restless Spirit (Pre-Searing)	Espíritu inquieto (pre-Devastación)
Sahlahjar the Dead	X
Seal Guard	Guardián del sello
Slave Spirit	X
Spirit of the Fallen	X
Terick	X
Tortured Spirit	Espíritu apesumbrado I
Tortured Sunspear	Lancero del Sol torturado
Unworthy	X
Unworthy Elementalist	X
Unworthy Mesmer	X
Unworthy Monk	X
Unworthy Necromancer	X
Unworthy Ranger	X
Unworthy Warrior	X

Espíritus (sección)

Inglés	Español
Ancient Druid Spirit	X
Anguished Soul	Alma atormentada (Espíritu) E
Binding Guardian	Guardián de encadenamiento E
Binding Spirit	X
Demonic Soul	Alma demoníaca E
Listless Soul	Alma apática E
Shackled Spirit	X
Shrouded Soul	Alma amortajada E
Spirit of Portals	X
Spirit of Seborhin	X
Spirit of The Mists	X
Tormented Soul (Ebony Citadel)	Atormentador de almas E
Unbound Spirit	X

Ettins

Inglés	Español
Crystal Ettin	Ettin de cristal G
Earthborn Ettin	X
Eldritch Ettin	Ettin espeluznante G
Enslaved Ettin	Ettin esclavo
Inscribed Ettin	Ettin inscrito G
Gypsie Ettin	Ettin nómada
Igneous Ettin	Ettin ígneo
Paranoia Ettin	Ettin paranoico G
Snow Ettin	Ettin de las nieves
Tomb Ettin	Ettin de tumba G

Fantasmas

Inglés	Español
Banished Dream Rider	Jinete fantasma T (Infratumbas)
Charged Blackness	Fantasma de la oscuridad I
Ghozer Dhuum	Ghozer Dhuum I
Grasping Darkness	Nocturno desgarrador I
Greater Dream Rider	Gran jinete fantasma
Guardian of Komalie (Mesmer)	X
Kazhad Dhuum	Kazhad Dhuum I
Madruk Dhuum	Madruk Dhuum I
Mindblade Spectre	Espectro furioso
Mragga Spawn	X
Phantom	Fantasma (Criatura)
Smite Crawler	Escarabajo mortal
Thul Za Dhuum	Thul Za Dhuum I

Gaki

Inglés	Español
Melodic Gaki	X
Pain Hungry Gaki	Gaki Hambriento de Dolor C
Skill Hungry Gaki	Gaki Hambriento de Habilidades C

Gárgolas

Inglés	Español
Flash Gargoyle	Gárgola destelleante T
Gargoyle	Gárgola T
Mergoyle	Márgola T
Mergoyle Wavebreaker	Márgola voladora T
Resurrect Gargoyle	Gárgola resucitadora T
Shatter Gargoyle	Gárgola demoledora T

Gigantes

Inglés	Español
Bull Trainer Giant	Gigante entrenador de toros E
Enslaved Frost Giant	Gigante de Escarcha esclavoT
Furnace Guardian	Guardián de la Fragua
Hill Giant	Gigante de las colinas
Jotun Bladeturner	Rompeespadas Jotun
Jotun Bloodcurdler	Coagulasangre Jotun
Jotun Mindbreaker	Rompementes Jotun
Jotun Skullsmasher	Rompecráneos Jotun
Nomad Giant	Gigante nómada
Sadistic Giant	Gigante sádico
Sand Giant	Gigante del desierto T
Tundra Giant	Gigante de la tundra T

Gólems

Inglés	Español
Angry Snowman	Muñeco de nieve enfadado
Blessed Snowman	Muñeco de nieve bendecido
Brrrl	Brrrl
Bustling Snowman	Muñeco de nieve bullicioso
Chilled Snowman	X
Cordial Snowman	Muñeco de nieve cordial
Crystal Guardian	Guardián de cristal T
Crystal Spider	Araña de cristal T
Freezie Wannabe	X
Glimmering Snowman	Muñeco de nieve radiante
Grumpy Snowman	Muñeco de nieve gruñón
Ice Golem	Gólem de hielo
Impeccable Snowman	Muñeco de nieve impecable
Industrious Snowman	Muñeco de nieve trabajador
Mischievous Snowman	Muñeco de nieve travieso
Jack Frost	Sota de escarcha
Pious Snowman	Muñeco de nieve piadoso
Playful Snowman	Muñeco de nieve juguetón
Roguish Snowman	Muñeco de nieve pícaro
Rotund Snowman	Muñeco de nieve rotundo
Siege Ice Golem	Golem de hielo de asedio
Snowman	Muñeco de nieve (Criatura)

Grandes bestias (sección)

Inglés	Español
Behemoth Gravebane	Espectro de Behemot E
Cobalt Mokele	Mokele de cobalto E
Cobalt Scabara	Scabara de cobalto E
Cobalt Shrieker	Chillón de cobalto E
Crested Ntouka Bird	Pájaro ntouka con cresta E
Ntouka Bird	Pájaro ntouka E
Rampaging Ntouka	Ntouka furioso E
Rinkhal Monitor	Guía Rinkhal
Scytheclaw Behemoth	Behemot de garra de guadaña E
Tusked Howler	Aullador con colmillos E
Tusked Hunter	Cazador con colmillos E

Grawls

Inglés	Español
Barbed Grawl	Grawl punzante T
Grawl	Grawl (pre-Devastación) T
Grawl Champion	Campeón Grawl
Grawl Crone	Brujo Grawl
Grawl Dark Priest	Sacerdote oscuro Grawl
Grawl Demagogue	Demagogo Grawl
Grawl Heretic	X
Grawl High Priest	X
Grawl Invader	Invasor Grawl
Grawl Longspear	Grawl astado T
Grawl Petitioner	X
Grawl Shaman	Chamán Grawl T
Grawl Ulodyte	Grawl Ulodita T
Mighty Grawl	Grawl poderoso T

Grifos

Inglés	Español
Blessed Griffon	Grifo Bendito T
Desert Griffon	Grifo del Desierto T
Glacial Griffon	Grifo Glaciar

Guardianes

Inglés	Español
Maddened Earth Warden	Guardián terrestre alocado C
Maddened Forests Warden	Guardián de los bosques alocado C
Maddened Mind Warden	Guardián mental alocado C
Maddened Song Warden	Guardián de canciones alocado C
Maddened Spirit Warden	Guardián de los espíritus alocado C
Maddened Thorn Warden	Guardián sombrío alocado C
Maddened Wind Warden	Guardián de los vientos alocado C
Warden of Earth	Guardián de la tierra C
Warden of Forests	Guardián del bosque C
Warden of Seasons	Guardián de las estaciones C
Warden of Winds	Guardián de los vientos C
Warden of the Branch	Guardián de la rama C
Warden of the Leaf	Guardián de las hojas C (sí, en plural)
Warden of the Mind	Guardián de la mente C
Warden of the Spirit	Guardián de espíritus C
Warden of the Spring	Guardián de la primavera C
Warden of the Summer	Guardián del verano C
Warden of the Tree	Guardián del árbol C
Warden of the Trunk	Guardián del tronco C

Guardianes de piedra

Inglés	Español
Stone Crusher	Machacador de piedra C
Stone Rain	Lluvia de piedras (Criatura) C
Stone Reaper	Segador de piedra C
Stone Soul	Alma de piedra C
Temple Guardian	Guardián del templo C

Gusanos

Inglés	Español
Drake Hatchling	Cría de dragón C
Hatchling	Cría C
Plague Worm	Oruga
Rock Borer Worm	Gusano perforarrocas X
Worm Queen	Lombriz reina

Hekets

Beast Sworn Heket	Heket bestia E
Blood Cowl Heket	Heket encapuchado sangriento E
Blue Tongue Heket	Heket de lengua azul E
Slort Nilbog (solo en misión "el elixir de Koss")	Slort Nilbog
Stoneaxe Heket	Heket de hacha de piedra E

Hidras

Inglés	Español
Hydra	Hidra (Ascalon) T
Hydra	Hidra (Desierto de Cristal) T
Mahgo Hydra	Hydra Mahgo T

Humanos

Inglés	Español
Am Fah Assassin	Asesino Am Fah C
Am Fah Bandit	Bandido de Am Fah C
Am Fah Healer	Sanador Am Fah C
Am Fah Marksman	Cazador Am Fah C
Am Fah Necromancer	Nigromante Am Fah C
Apprentice of Verata	Aprendiz de Verata T
Arred's Crew	Tripulación de Arred N
Bandit (Ascalon)	Bandido (Ascalon) T
Bandit (Kryta)	Bandido (Kryta) T
Bandit Blood Sworn	Bandido bajo juramento T
Bandit Firestarter	Bandido pirómano T
Bandit Leader	Jefe bandido C
Bandit Raider	Asaltante bandido T
Canthan Peasant	Campesino de Cantha C
Charming Peacekeeper	Pacificadora encantadora P
Coastal Keep Guard	Guardia del Torreón de la costa T
Convicted Criminal (Assassin)	X
Corsair (Monster)	Corsario (enemigo) E
Corsair Admiral	Almirante Corsario E
Corsair Berserker	Salvaje Corsario E
Corsair Blackhand	Manonegra Corsario E
Corsair Bosun	Grumete Corsario E
Corsair Buccaneer	Bucanero corsario E
Corsair Buccaneer Recruit	Bucanero corsario E
Corsair Captain	Capitán Corsario E
Corsair Commandant	Comandante corsario E
Corsair Cook	Cocinero Corsario E
Corsair Cutthroat	Degollador Corsario E
Corsair Doctor	Doctor Corsario E
Corsair Flogger	Azotador Corsario E
Corsair Grappler	Forzudo Corsario E
Corsair Guild Lord	Señor del clan corsario E
Corsair Healer	Curandero corsario E
Corsair Lieutenant	Teniente Corsario E
Corsair Lookout	Vigía Corsario E
Corsair Mage	Mago corsario E
Corsair Marauder	Merodeador Corsario E
Corsair Medic	Médico Corsario E
Corsair Mind Reader	Lector de Mentes Corsario E
Corsair Prisoner	Prisionero corsario
Corsair Raider	Saqueador Corsario E
Corsair Reef Finder	Buscador de Arrecifes Corsario E
Corsair Runner	Corredor corsario E
Corsair Seaman	Marinero corsario E
Corsair Seer	Vidente Corsario E
Corsair Spotter	Observador corsario E
Corsair Spy	X
Corsair Thug	Matón Corsario E
Corsair Torturer	Torturador Corsario E
Corsair Weapons Master	Maestro Armero Corsario E
Corsair Wind Master	Maestro del Viento Corsario E
Corsair Wizard	Mago Corsario E
Crimson Skull Ether Fiend	Enemigo etéreo de Cráneo CarmesíC
Crimson Skull Healer	Sanador de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Hunter	Cazador de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Longbow	Arco largo de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Mender	Curandero de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Mentalist	Mentalista de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Mesmer	Hipnotizador de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Priest	Sacerdote de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Raider	Asaltante de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Ritualist	Ritualista de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Seer	Vidente de Cráneo Carmesí C
Crimson Skull Spirit Lord	Señor de los espíritus de Cráneo Carmesí C
Crop Thief	Ladrón de cosechas
Divine Peacekeeper	Pacificador divino P
Eyes of Verata	Ojos de Verata
Evil mime	Mimo malvado E
Guard Post Commander	Comandante del puesto de guardia E
Grim Peacekeeper	Pacificadora macabra P
House Brauer Duelist	Duelista de la Casa de los Brauer C
House Durheim Duelist	Duelista de la Casa de los Durheim C
House Lutgardis Duelist	Duelista de la Casa de los Lutgardis C
House Vasburg Duelist	Duelista de la Casa de los Vasburg C
Ironfist's Envoy	Enviado de Puño de Hierro E
Istani Cultist	Profano de Istan E
Jade Brotherhood Knight	Caballero de la Hermandad de Jade C
Jade Brotherhood Mage	Mago de la Hermandad de Jade C
Jade Brotherhood Mesmer	Hipnotizador de la Hermandad de Jade C
Jade Brotherhood Ritualist	Ritualista de la Hermandad de Jade C
Kournan Bowman	Arquero kourniano E
Kournan Commander	X
Kournan Elite Guard	Guardia de élite kourniano E
Kournan Elite Scribe	Escriba de élite kourniano E
Kournan Elite Spear	Lanza de élite kourniano E
Kournan Elite Zealot	Zelote de élite kourniano E
Kournan Field Commander	Comandante de campo kourniano E
Kournan Guard	Guardia kourniano E
Kournan Oppressor	Opresor kourniano E
Kournan Phalanx	Falange kourniana E
Kournan Priest	Sacerdote kourniano E
Kournan Scout	X
Kournan Scribe	Escriba kourniano E
Kournan Seer	Vidente kourniano E
Kournan Siege Engineer	Ingeniero de asedio kourniano E
Kournan Soldier	Soldado kourniano E
Kournan Spotter	Observador kourniano E
Kournan Taskmaster	Capataz kourniano E
Kournan Zealot	Zelote kourniano E
Kurzick Army Elite Elementalist	X
Kurzick Army Elite Ranger	X
Kurzick Army Elite Warrior	X
Kurzick Army Elementalist	X
Kurzick Army Mesmer	X
Kurzick Army Monk	X
Kurzick Army Necromancer	X
Kurzick Army Ranger	X
Kurzick Army Ritualist	X
Kurzick Army Warrior	X
Kurzick Assassin	Asesino Kurzick
Kurzick Base Defender	X
Kurzick Duelist	X
Kurzick Elementalist	Elementalista Kurzick
Kurzick Illusionist	X
Kurzick Mesmer	Hipnotizador Kurzick
Kurzick Mine Cleanser	X
Kurzick Monk	Monje Kurzick C
Kurzick Necromancer	Nigromante Kurzick
Kurzick Ranger	Guardabosques Kurzick
Kurzick Ritualist	Ritualista Kurzick
Kurzick Scout	X
Kurzick Warrior	Guerrero Kurzick C
Lost White Mantle Knight	X
Luxon Adept	Adepto Luxon C
Luxon Army Elementalist	X
Luxon Army Elite Elementalist	X
Luxon Army Elite Ranger	X
Luxon Army Elite Warrior	X
Luxon Army Mesmer	X
Luxon Army Monk	X
Luxon Army Necromancer	X
Luxon Army Ranger	X
Luxon Army Ritualist	X
Luxon Army Warrior	X
Luxon Assassin	X
Luxon Base Defender	X
Luxon Elementalist	X
Luxon Enchanter	X
Luxon Longbow	X
Luxon Mesmer	X
Luxon Monk	X
Luxon Necromancer	X
Luxon Ranger	X
Luxon Ritualist	X
Luxon Scout	X
Luxon Warrior	X
Luxon Wizard	X
Outcast Assassin	Asesino desterrado C
Outcast Deathhand	Hechicero desterrado C
Outcast Raider	Jinete desterrado C
Outcast Reaver	X
Outcast Ritualist	Ritualista desterrado C
Outcast Spellstorm	Invocatormentas desterrado C
Outcast Warrior	Guerrero desterrado C
Peacekeeper Clairvoyant	Pacificador clarividente P
Peacekeeper Enforcer	Pacificador tirano P
Peacekeeper Firebrand	Pacificador agitador P
Peacekeeper Goon	Pacificador memo P
Peacekeeper Huntsman	Pacificador cazador P
Peacekeeper Marksman	Pacificador tirador P
Peacekeeper Mentor	Pacificador mentor P
Peacekeeper Sibyl	Pacificadora sibila P
Renegade	Renegado T
Renegade Elementalist	Elementalista renegado T
Sage of Verata	Sabio de Verata T
Shepherd of Verata	Pastor de Verata T
Shipment Guard Captain	X
Silent Peacekeeper	Pacificador silencioso P
Unsuspecting Kournan Guard	X
Watchtower Guard	Guardia de la atalaya T
White Mantle Abbot	Abad del Manto Blanco T
White Mantle Adherent	Seguidor del Manto Blanco T
White Mantle Champion	Campeona del Manto Blanco T
White Mantle Devotee	Devota del Manto Blanco T
White Mantle Enforcer	Tirano del Manto Blanco T
White Mantle Engineer	Ingeniero de la Cima de Piedra (Humano) T
White Mantle Fanatic	Fanático del Manto Blanco T
White Mantle Justiciar	Magistrado del Manto Blanco T
White Mantle Knight	Caballero del Manto Blanco T
White Mantle Priest	Sacerdote del Manto Blanco T
White Mantle Ritualist	Ritualista del Manto Blanco T
White Mantle Savant	Sabio del Manto Blanco T
White Mantle Scout	Explorador del Manto Blanco T
White Mantle Seeker	Buscador del Manto Blanco T
White Mantle Sycophant	Sicofanta del Manto Blanco T
White Mantle Zealot	Zelote del Manto Blanco T

Íncubos

Inglés	Español
Stormcloud Incubus	Íncubo de tormenta
Bloodthirst Incubus	Íncubo sediento de sangre
Bloodbath Incubus	Íncubo baño de sangre
Cryptwing Incubus	Íncubo ala de cripta

Insectos

Inglés	Español
Bladed Dune Termite	Termita afilada de duna E
Bladed Termite	Termita afilada E
Bladed Veldt Termite	Termita afilada de llanura E
Dune Beetle Lance	Larva de escarabajo de duna E
Dune Beetle Queen	X
Dune Spider	Araña de las dunas E
Ghosteater Beetle	Escarabajo devorafantasmas G
Grub Lance	Larva de presa E
Juvenile Bladed Termite	Termita afilada pequeña E
Preying Lance	Lanza de presa E
Rain Beetle	Escarabajo de lluvia E
Rock Beetle	Escarabajo de roca E
Stalking Nephila	Nephila acechante E
Thorn Beetle	Escarabajo de matorral G
Thorn Beetle Queen	Reina de escarabajo de matorral G
Veldt Beetle Lance	Larva de escarabajo de llanura E
Veldt Beetle Queen	Reina de escarabajo de llanura E
Veldt Nephila	Nephila de llanura E

Jinetes

Inglés	Español
Breeze Keeper	Guardián de la brisa T
Smoke Walker	Morador de humo Fisura
Storm Kin	Hijo de la Tormenta T
Storm Rider	Jinete de la tormenta T
Wind Rider	Jinete del viento T

Kraken

Inglés	Español
Kraken Spawn	Prole de Kraken C

Kraits

Inglés	Español
X	X

Kirins

Inglés	Español
Jade Torn Kirin (Jade Sea)	Kirin de jade (Mar de Jade) C
Jade Torn Kirin (Shing Jea Island)	Kirin de jade (Shing Jea) C
Stone Scale Kirin	Kirin del Caos C

Légamos

Inglés	Castellano
Aggressive Ooze	Légamo agresivo
Earthbound Ooze	Légamo terrenal
Hulking Volatile Ooze	Légamo volátil gigante
Magma Blister	Ampolla de magma GWEN
Mutant Ooze	Ampolla de magma GWEN
Ominous Ooze	Légamo siniestro GWEN
Ooze Devourer	Devorador mutante
Shimmering Ooze	Légamo brillante
Volatile Ooze	Légamo volátil

Leviatanes

Inglés	Español
Leviathan Arm	Brazo de Leviatán C
Leviathan Claw	Garra de Leviatán C
Leviathan Eye	Ojo de Leviatán C
Leviathan Head	Cabeza de Leviatán C
Leviathan Mind	Mente de Leviatán C
Leviathan Mouth	Boca de Leviatán C
The Impossible Sea Monster (Monster)	X (No es un jefe)
The Leviathan	El Leviatán C

Mandrágoras

Inglés	Español
Corrupted Nature	X
Mandragor Imp	Diablillo mandrágora E
Mandragor Shadowfang	Mandrágora de colmillos sombríos Eye
Mandragor Sand Devil	Mandrágora maligna de tierra E
Mandragor Slither	Reptil mandrágora E
Mandragor Terror	Terror de mandrágora E
Ravenous Mandragor	Mandrágora rapaz E
Sevad's Keeper	X
Stoneflesh Mandragor	Mandrágora de piedra E
Vile Mandragor	Mandrágora vil Eye
X	Mandrágora carroñera Eye
X	Mandrágora raizdesueño Eye

Mantis

Inglés	Español
Mantid Darkwing	Mántide voladora C
Mantid Destroyer	Destructor mántide C
Mantid Drone	Zángano mántide C
Mantid Drone Hatchling	Cría de zángano mántide C
Mantid Gazer	Observador mántide C
Mantid Glitterfang	Mántide rabiosa C
Mantid Hatchling	Cría de mántide C
Mantid Monitor	Vigilante mántide C
Mantid Monitor Hatchling	Cría de vigilante mántide C
Mantid Parasite	Parásito mántide C
Mantid Queen	Reina mántide C
Mantis Dreamweaver	Mantis manipuladora C
Mantis Hunter	Mantis cazadora C
Mantis Mender	Mantis curadora C
Mantis Stormcaller	Mantis invocatormentas C
Queen Mantid	Reina mántide

• Nota: Sí, hay dos "reinas" según la wiki inglesa

Minotauros

Inglés	Español
Berserking Aurochs	Uro salvaje
Berserking Bison	Bisonte Berserker
Berserking Minotaur	Minotauro Berserker
Berserking Wendigo	Wendigo Berserker
Forest Minotaur	Minotauro de los bosques T
Hunting Minotaur	Minotauro de presa E
Minotaur	Minotauro (Criatura) T

Monolitos

Inglés	Español
Graven Monolith	Monolito grabado E
Solitary Colossus	Coloso solitario E

Morsas

Inglés	Español
Discord Wallow	X
Fungal Wallow	Morsa de ciénaga C
Rot Wallow	Morsa enredadera C

Muertos vivientes

Inglés	Español
Ancient Undead	X
Ash Phantom	Fantasma de ceniza G
Awakened Acolyte	Acólito despertado E
Awakened Blademaster	Espadachín despertado E
Awakened Cavalier	Caballero despertado E
Awakened Defiler	Profanador despertado E
Awakened Dune Carver	Escultor de duna despertado E
Awakened Gray Giant	Gigante gris despertado E
Awakened Head	Cabeza despertada E
Awakened Thought Leech	Sanguijuela despertada E
Blood Fanatic	X
Bone Dragon	Dragón de hueso T
Carven Effigy	Efigie esculpida E
Chained Soul	Alma encadenada T
Commander Mosek (Misión)	X
Damned Cleric	Clérigo maldito T
Dragon Lich	Dragón liche F
Executioner	Ejecutor T
Evil Corpse	Cadáver maldito G
Grasping Ghoul	Espíritu captor T
Hellhound	Sabueso del infierno T
Hellhound Keeper	Guardián de sabuesos del infierno G
Necrid Horseman	Jinete muerto T
Oberan's Minion	X
Portal Wraith	Invocador del portal T/E
Raging Cadaver	Cádaver furioso T (Pre-Asc)
Relentless Corpse	Cádaver sin descanso E
Restless Corpse	Cádaver sin descanso T (Pre-Asc)
Restless Dead	Muerto sin descanso T/E
Rotting Dragon	Dragón podrido
Slayer	Asesino (Criatura) I
Skeletal Berserker	Berserker esquelético F
Skeletal Bond	Vínculo esquelético F
Skeletal Ether Breaker	Rompeéter esquelético F
Skeletal Icehand	Mano de hielo esquelética F
Skeletal Impaler	Empalador esquelético F
Skeleton Bowmaster	Maestro arquero esqueleto T
Skeleton Mesmer	Hipnotizador esqueleto T
Skeleton Monk	Monje esqueleto T
Skeleton Raider	X
Skeleton Ranger	Guardabosques esqueleto T
Skeleton Sorcerer	Hechicero esqueleto T
Smoke Phantom	Fantasma de humo T
Undead Soldier	X
Wraith	Aparición T
Zombie Warlock	Brujo zombi T
Zombie Horseman	Jinete zombi T

Mursaats

Inglés	Español
Ether Seal	Sello de éter T
Mursaat Elementalist	Elementalista Mursaat T
Mursaat Guardian	Guardián Mursaat(Ver discusión)
Mursaat Mesmer	Hipnotizador Mursaat T
Mursaat Monk	Monje Mursaat T
Mursaat Necromancer	Nigromante Mursaat T
Mursaat Tower	X

Nagas

Inglés	Español
Elder Naga Archer	Arquero Naga anciano C
Elder Naga Ritualist	Ritualista Naga anciano C
Elder Naga Warrior	Guerrero Naga anciano C
Naga Archer	Arquero Naga C
Naga Bone Collector	Coleccionista de huesos Naga C
Naga Raincaller	Hechicero Naga C
Naga Ritualist	Ritualista Naga C
Naga Scout	Explorador Naga C
Naga Sibyl	Sibila Naga C
Naga Spellblade	Mago Naga C
Naga Warrior	Guerrero Naga C
Naga Welp	Matador Naga C
Naga Witch	Bruja Naga C
Naga Wizard	Brujo Naga C
Xsshsss Zsss	Xsshsss Zsss C

Olvidados

Enemy Priest	Sacerdote enemigo T
Forgotten Arcanist	Arcano de los Olvidados T
Forgotten Avenger	Vengador de los Olvidados1 T
Forgotten Champion	Campeón de los Olvidados1 T
Forgotten Cursebearer	Hechicero de los Olvidados T
Forgotten Gate Keeper	Guardián de los Olvidados T
Forgotten Guardian	Guardián Olvidado T
Forgotten Illusionist	Ilusionista de los Olvidados T
Forgotten Keeper	Guardián olvidado E
Forgotten Sage	Sabio de los Olvidados T
Forgotten Warden	Guardián Olvidado E

¹Aún siendo Olvidados, su aspecto es el de una Armadura encantada

Onis

Inglés	Español
Lesser Oni	Oni pequeño C
Oni	Oni (Criatura) C
Oni of the Deep	Oni de La Profundidad C

Peces de jade

Inglés	Español
Blessed Manta	Raya bendita C
Creeping Carp	Carpa reptante C
Darkened Irukandji	Irukandji oscuro C
Irukandji	Irukandji C
Reborn Irukandji	Irukandji renacido C
Ripper Carp	Carpa desgarradora C
Scourge Manta	Raya juez C
Scuttle Fish	Pez monje C

Pesadillas

Inglés	Español
Anguish	Angustia (Monje) Angustia (Nigromante) G
Azure shadow	Sombra azur T
Crypt Fiend	Demonio de cripta T (Pre-Asc)
Deep Nightmare	Pesadilla profunda C
Dying Nightmare	Pesadilla agonizante X
Fog Nightmare	Pesadilla de niebla T
Freezing Nightmare	Pesadilla congeladora C
Mist Vaettir	Vaettir neblinoso G
Nightmare	Pesadilla (Criatura) T
Ravager	Saqueador T
Regret	Lamento (Monje) Lamento (Nigromante) G
Sapping Nightmare	Pesadilla debilitante C
Shadow Beast	Bestia de la Sombra E
Scourge Vaettir	Vaettir azotador G
Shadow Vaettir	Vaettir sombrío G
Spectral Vaettir	Vaettir espectral G
Sorrow	Aflición (Monje) Aflición (Hipnotizador) G
Tears of Dwayna	Lágrimas de Dwayna C
Tomb Nightmare	Pesadilla sepulcral T (Pre-Asc)

Plantas

Inglés	Español
Aloe Husk	Vaina de aloe T
Aloe Seed	Semilla de aloe T
Ancient Oakheart	Corazón de roble viejo T
Beautiful Iboga	Iboga hermosa
Blooming Nettle	Nido Brotante G
Brooding Thorns	Matorral de espinas C
Burning Brush	Matojo ardiente C
Cave Aloe	Aloe de cuevaG
Corrupted Aloe	Aloe corrupto G
Crown of Thorns	Corona de espinas T
Dragon Lilly	Dragona ninfa C
Dragon Moss	Dragón de musgo C
Enchanted Brambles	Zarzas encantadas E
Entangling Root	Raíz enredadera
Entangling Roots (The Wilds (Mission))	Raíces de enredadera
Explosive Growth (Monster)	Crecimiento explosivo (Criatura) C
Fanged Ayahuasca	Ayahuasca con colmillos G
Fanged Iboga	Iboga con colmillos C
Fungal Spore	Espora de hongo G
Grasping Root	Raíz nocturna C
Iboga Root	X
Island Guardian	Guardián de la isla C
Jungle Guardian	Guardián de la selva T
Juniper Bark	Corteza de enebroT
Large Aloe Seed	Semilla de aloe grande T
Large Spined Aloe	Aloe grande con espinas T
Life Pod	Baya de vida T
Mirage Iboga	Iboga de espejismo E
Murmuring Thornbrush	Rastrojo murmurador E
Nettle Spore	Espora de ortiga G
Nettle Seedling	Semilla de ortiga G
Oakheart	Corazón de roble T
Parasitic Growth	Brote parasitario G
Pinesoul	Alma del pino
Redwood Shepherd	Pastor de secuoyas T
Reed Stalker	Acechador de los juncos T
Salving Cactus	Cactus medicinal T
Savage Oakheart	Corazón de roble salvaje G
Seed of Corruption	Semilla de corrupción X
Singed Oak	Roble marcado T
Snarling Driftwood	Madera enmarañada C
Spined Aloe	Aloe espinado C
Spirit Shepherd	Pastor de espíritus X
Spirit Wood	Madera espiritual X
Storm Jacaranda	Jacaranda de tormenta* (Comprobado)E
Stormforce Jacaranda	X
Stormseed Jacaranda	Jacaranda de tormenta* (Comprobado)E
Succulent Juniper	X
Thorn Stalker	Acechador espinadoT
Thorn Stalker Sprout	Brote de acechador espinado T
Thorn Wolf	Lobo de matorral C
Twisted Bark	Corteza agrietada C
Uprooted Malice	Maraña arrancada C
Undergrowth	Cizaña C
Whistling Thornbrush	Rastrojo silbante E

Rebeldes

Inglés	Español
Dredge Blastrock	Rebelde estallarrocas T
Dredge Brute	Bruto rebelde T
Dredge Gardener	Jardinero rebelde C
Dredge Gatherer	Vendimiador rebelde C
Dredge Guardian	Guardián rebelde C
Dredge Gutter	Destripador rebelde C
Dredge Scout	Explorador rebelde T
Dredge Shaman	Chamán rebelde T
Dredge Spirit Caller	Invocador de espíritus rebelde T
Dredge Spirit Guard	Defensor de espíritus rebelde T
Dredge Spirit Keeper	Guardián de espíritus rebelde T
Maddened Dredge	Rebelde alocado C
Maddened Dredge Savage	Salvaje Rebelde alocado C
Maddened Dredge Seer	Vidente Rebelde alocado C
Rebel Spirit Keeper	X
Sly Dredge	X

Saurios

Inglés	Español
Ancient Skale	Saurio viejo Fisura
Bog Skale	Saurio de ciénaga T
Bog Skale Blighter	Saurio de ciénaga infectado T
Bog Skale Icetooth	Saurio de hielo infectado T
Fierce Skale	X E (misión)
Frigid Kuskale	Kusaurio frígido E
Frigid Skale	Saurio frígido E
Hungry Skale	Saurio hambriento E (misión)
Jungle Skale	Saurio de la selva T
Kuskale Blighter	Kusaurio infectado E
Kuskale Lasher	Kusaurio azotador E
Ridgeback Kuskale	Kusaurio jabalí E
Ridgeback Skale	Saurio jabalí E
River Skale	Saurio de río E
River Skale Brood	Renacuajo de saurio de río T
River Skale Queen	Saurio reina T
River Skale Tad	Cría de saurio de río T
Skale Blighter	Saurio infectado E
Skale Broodcaller	Saurio sanguinario T
Skale Lasher	Saurio azotador E

Saqueadores de carne

Inglés	Español
X	X

Shiro'ken

Ingles	Español
Bound Assassin	Asesino atado C
Bound Elementalist	Elementalista atado C
Bound Mesmer	Hipnotizador atado C
Bound Monk	Monje atado C
Bound Necromancer	X
Bound Ranger	X
Bound Ritualist	Ritualista atado C
Bound Warrior	Guerrero atado C
Shiro'ken Assassin	Asesino Shiro'ken C
Shiro'ken Elementalist	Elementalista Shiro'ken C
Shiro'ken Mesmer	Hipnotizador Shiro'ken C
Shiro'ken Monk	Monje Shiro'ken C
Shiro'ken Necromancer	X
Shiro'ken Ranger	Guardabosques Shiro'ken C
Shiro'ken Ritualist	Ritualista Shiro'ken C
Shiro'ken Warrior	Guerrero Shiro'ken C

Skelks

Inglés	Español
Skelk Afflictor	Torturador Skelk
Skelk Corrupter	Corruptor Skelk
Skelk Rampager	Hostigador Skelk (Guerrero) (Confirmados)
Skelk Reaper	Segador Skelk
Skelk Scourger	Hostigador Skelk (Monje) (Confirmados)
Skelk Slasher	Quebrador Skelk
Wretched Wolf	Lobo maldito

Sierpes

Inglés	Español
Chaos Wurm	X
Desert Wurm	Sierpe del desierto E
Elder Siege Wurm	X
Frost Wurm	X
Greater Serpent	Gran serpiente C
Guardian Serpent	Serpiente guardián C
Infernal Wurm	Sierpe infernal Fisura/G
Frost Larvae	X
Frost Siege Wurm	Sierpe de asedio de escarcha
Frost Wurm Larvae	X
Infernal Siege Wurm	Sierpe de asedio infernal G
Junundu	Junundu N
Ranging Infernal Wurm	Sierpe infernal furiosa G
Sand Wurm	Sierpe de arena T
Siege Wurm	Sierpe de asedio T
Young Frost Wurm	Sierpe de escarcha pequeña
Wurm	Sierpe (Criatura) T

Tengus

Inglés	Español
Avicara Ardent	Avicara ardiente T
Avicara Brave	Avicara valiente T
Avicara Fierce	Avicara feroz T
Avicara Guile	Avicara astuto T
Avicara Wise	Avicara sabio T
Caromi Tengu Brave	Tengu Caromi valiente T
Caromi Tengu Elite	Tengu Caromi de élite T
Caromi Tengu Fierce	Tengu Caromi feroz T
Caromi Tengu Scout	Tengu Caromi explorador T
Caromi Tengu Seer	Tengu Caromi vidente T
Caromi Tengu Wild	Tengu Caromi salvaje T
Sensali Assassin	Asesino Sensali C
Sensali Blood	Sanguinario Sensali C
Sensali Claw	Garra Sensali C
Sensali Cutter	Guerrero Sensali C
Sensali DarkFeather	Plumanegra Sensali C
Sensali Fighter	Luchador Sensali C
Star Blade	Espada Tengu C
Star Light	Iluminado Tengu C
Star Sentinel	Centinela Tengu C

Titanes

Inglés	Español
Anguish Titan	Titán de angustia T
Armageddon Lord	Señor del Apocalipsis T
Burning Titan	Titán ardiente T
Dark Titan	Titán oscuro
Dementia Titan	Titán de demencia E
Despair Titan	Titán de desesperación E
Earth Born Titan	Titán terrestre T
Fist of the Titans	Puño de los titanes T
Flesh Glutton	Glotón de carne N
Frost Titan	X
Fury Titan	Titán de furia E
Hand of the Titans	Mano de titanes T
Icy Brute	Bruto helado
Madness Titan	Titán enloquecido E
Misery Titan	Titán de miseria E
Pain Titan	Titán del dolor E
Rage Titan	Titán de rabia E
Risen Ashen Hulk	Gigante de ceniza T
Rotting Titan	Titán podrido T
Spark of the Titans	Chispa de Titán T
Titan Abomination	X
Titan's Heart	Corazón de titán
Titan's Malice	Titán malvado
Water Born Titan	Titán del agua T
Wild Growth	Titán salvaje T
Wind Born Titan	Titán del viento T

Trolls

Inglés	Español
Fen Troll	Troll de los pantanos T
Jungle Troll	Troll de la selva T
Mountain Troll	Troll de las montañas T

Tropas de Jade

Inglés	Español
Jade Armor	Caballero de jade T
Jade Armor	Armadura de jade T (Guerra en Tyria)
Jade Bow	Arquero de jade T
Jade Cloack	Manto de jade T (Guerra en Tyria)

Tortugas

Inglés	Español
Hungry Kappa	X
Kappa	Kappa
Siege Turtle	X

Unicornios

ver Kirins

Vampiros

Inglés	Español
Hopping Vampire	Vampiro alocado C
Thought Stealer	Demonio ladrón C

Yetis

Inglés	Español
Longhair Yeti	Yeti salvaje C
Mountain Yeti	Yeti montañés C
Red Yeti	Yeti rojo C
Wild Yeti	X
Yeti (Ranger)	Yeti (Guardabosques)
Yeti (Ritualist)	Yeti (Ritualista)
Yeti (Warrior)	Yeti (Guerrero)

Ver también

• Diccionario de términos de Guild Wars/Jefes Enemigos
• Diccionario de términos de Guild Wars