Actualizaciones del juego/20090917

Actualización - 17 de septiembre 2009

Torneos automatizados

• Actualizada la rotación de mapas de los torneos automatizados.

Habilidades actualizadas

Para obtener más información sobre estos cambios, consulta la página Notas de los programadores.

Cambios en PvE y PvP

Derviche

• Armadura de santidad: se ha aumentado la duración a 15 segundos y el tiempo de recarga también a 15 segundos.

Elementalista

• Prisma de éter: se ha aumentado el tiempo de recarga a 25 segundos y la reducción de daño a un 75 %.
• Inmolación: se ha aumentado el tiempo de recarga a 5 segundos.

Hipnotizador

• Distorsión: se ha aumentado el tiempo de recarga a 8 segundos.
• Ilusión de dolor: se ha modificado la descripción para que se reflejen con más exactitud las funciones.
• Mantra de determinación: se ha reducido la duración a 5 segundos.

Monje

• Espíritu paciente: se ha aumentado el tiempo de recarga a 4 segundos.

Nigromante

• Rasgar encantamiento: se ha aumentado el tiempo de recarga a 15 segundos.
• Espíritu vampírico: se ha aumentado el tiempo de lanzamiento a 2 segundos.

Cambios sólo en PvP

Asesino

• Brote mortal: se ha aumentado el tiempo de recarga a 6 segundos.

Nigromante

• Sello de la agonía: se ha aumentado el tiempo de recarga a 20 segundos.
• Festín impío: se ha aumentado el tiempo de recarga a 20 segundos.

Guardabosques

• Escape: se ha cambiado el funcionamiento a: "Actitud de élite. Durante 1...8 segundos, te mueves un 33 % más lento y tienes un 75 % de probabilidades de bloquear ataques. Finaliza si participas en un combate cuerpo a cuerpo."

Nota de GuildWiki.es: Hay un error en la traducción de la página oficial y el texto correcto es: te mueves un 33% más rápido.

Cambios sólo en PvE

Monje

• Espíritu caritativo: se ha aumentado el tiempo de recarga a 45 segundos.

Nigromante

• Sello de la agonía: se ha reducido el tiempo de recarga a 8 segundos.
• Festín impío: se ha reducido el tiempo de recarga a 8 segundos.

Paragón

• Cierre de restauración: se ha devuelto el funcionamiento original a esta habilidad.

Errores corregidos

• Se ha corregido un error que provocaba que la curación obtenida de ¡Atrás! estuviera afectada por los modificadores en curación.
• Se ha corregido un error que provocaba que la curación obtenida de ¡Que vienen! estuviera afectada por los modificadores en curación.

Nota Guildwiki.es: Estos dos errores no se han incluido en la página oficial en español pero si que aparecen en la página oficial norteamericana.

• Se ha corregido un error que provocaba que el Sello de creación retardara los tiempos de lanzamiento del Ritual de encadenamiento en 1/4 segundos, en lugar de poder lanzarlos al instante.
• Se ha corregido un error que impedía que el Avatar de Dwayna se regenerara en las versiones del distrito internacional del Sanatorio Sardelac y del Mirador del Druida.
• Se ha corregido un error que provocaba que el Molotov Coladerroca merodeara fuera de su zona designada.

Varios

• Se ha eliminado la versión duplicada de los PNJ encargados de las recompensas en los puestos de Batallas entre alianzas.
• Tolkano [torneo] ahora también está disponible en los puestos de batalla siguientes: Arenas al azar, Ascenso del Héroe, Desafío Zaishen, Élite Zaishen, Cantera de Jade (Kurzick y Luxon) y el Fuerte Aspenwood (Kurzick y Luxon).