Discusión:Reinos de los dioses

Pues aquí tengo yo la duda de si hacer una excepción con lo del singular y nombrar el artículo como 'Reinos de los dioses'. Como referencia, en la guildwiki inglesa, está en plural. --Indy Jones 11:59 6 jun 2007 (CEST)

pero tio, en la inglesa nunca pone que haya mas de un reino, si, esta en plural, pero luego al hablar de lo que hay dentro de los reinos, no deicen: reino de balthazar, sino que usan palabras como dominio de B. BuGGeD 12:36 6 jun 2007 (CEST)

Te lo planteo de otra manera: original en inglés 'Realms of the gods', ¿no? Pues la traducción es 'Reinos de los dioses'. No es que esté en plural, sino que es un nombre propio, lo mismo que 'Campos de Churrhir' o 'Llanuras de Diessa'. Por tanto, nombre del artículo: 'Reinos de los dioses'. Por cierto, ¿de dónde te sacas tú que en la inglesa no nombran los reinos? Léetelo bien, que lo dice bien clarito: http://gw.gamewikis.org/wiki/Realms_of_the_Gods --Indy Jones 13:21 6 jun 2007 (CEST)

--bueno, pero yo tengo mi autoridad: soy un canditato de la lista de gente cool de inyia! eso es ser importante XDDD BuGGeD 13:25 6 jun 2007 (CEST)

¿Y eso qué tiene que ver con lo anterior? --Indy Jones 13:44 6 jun 2007 (CEST)